用黄仁勋的话说，AI可以帮助对抗气候变化——但前提是它要先造成“大量的痛苦和磨难”。
这位Nvidia CEO在最新一期的The Ezra Klein Show节目中讨论了能源的未来以及AI对我们星球的影响。但他的言论归根结底就是我们从众多科技领袖以及Donald Trump总统那里看到的同一种加速主义包装。他们承诺AI将是献给人类的巨大礼物，因此值得为此承受目前依赖污染能源运行的数据中心所造成的损害。
黄仁勋享有的极端特权显而易见
在这次采访中，黄仁勋享有的极端特权显露无遗。他说会有痛苦，这没错。人们已经在遭受气候变化加剧的火灾和洪水之苦。由于化石燃料造成的空气污染，人们已经在提前死亡。但净资产约1926亿美元的黄仁勋，不会为其公司通过耗能巨大的芯片工厂和数据中心制造的污染付出代价。
黄仁勋在抱怨美国没有建设足够的化石燃料电厂之后告诉Klein：
这有点像，为了救你，他们必须先伤害你——这就是手术的本质。他们必须切开你才能救你。他们必须给你施加巨大的痛苦和磨难，才能救你。所以我觉得AI有点像这样。
这正是让人联想到Thanos的地方。这位漫威超级反派认为，资源太过有限，所以在抹去一半人类之后，一切都会美好得多。（“我要把这个宇宙粉碎到最后一个原子，然后创造一个新的宇宙，里面充满生命，它们不知道自己失去了什么，只知道得到了什么。”他对Avengers这样说道。）
黄仁勋接着说：
遗憾的是，未来几年我们不得不使用化石燃料，因为我们根本没有足够的可持续能源来产生影响。在那之后，希望能过渡到可持续能源。
背景是，地球上几乎每个国家都在2015年通过《巴黎协定》时同意限制气候变化。该协定设定了到2030年将温室气体排放量减半、到2050年左右实现净零排放的目标。这只有通过迅速转向可再生能源和核能等无碳能源才能实现。当我们为了追求AI进步而拖延这一进程时，以下是一小部分正在恶化的可怕事情：
预计地球将失去99%的珊瑚礁。这些珊瑚礁支撑着沿海经济，同时也是保护社区免受热带风暴、洪水和海岸侵蚀的缓冲屏障。
全球每10人中就有1人——7.7亿人——已经面临海平面上升带来的“严重风险”。
自2001年以来，美国西部野火每日峰值蔓延速度已增加了一倍以上。野火蔓延更快、更频繁、更猛烈。
这些影响正在黄仁勋的后院显现，即使他本人与它们隔绝。他在采访中提到自己不知道自家的地址。不过，据报道他在2004年以750万美元在Maui购入了一处住宅——在2023年野火重创该岛之前。那一年，Nvidia发言人向The Verge证实，黄家“多年来一直拥有Maui的同一处住宅”。
据报道，黄仁勋的房产未受损坏，Nvidia发言人告诉我，黄家“为当地救援工作捐赠了大量资金”。尽管在Maui拥有住宅的科技亿万富翁们做了慈善，这场大火还是激化了围绕豪宅占用Maui水资源的紧张局势。
“亿万富翁们来到Maui，大片大片地买地作为他们的——我不知道——第七栋度假屋，这对我们的社区来说是痛苦的，”Maui县议会议员Keani Rawlins-Fernandez当时告诉我。“这凸显了想要mālama ‘āina（关爱我们的土地）的原住民，与那些把Hawaii仅仅视为度假目的地的人之间的鲜明差距。”
“亿万富翁们来到Maui，大片大片地买地作为他们的——我不知道——第七栋度假屋，这对我们的社区来说是痛苦的。”
虽然化石燃料产生的温室气体污染通过加剧炎热干燥的条件使野火更加危险，但气候变化并不是烧毁Maui岛Lahaina大部分地区的火焰的全部原因。我当时曾报道过，前几代攫取土地的富人早已为岛屿的燃烧埋下隐患。1898年，在想要逃避进口税的美国种植园主的怂恿下，美国吞并了Hawaii王国。他们为自己的生意清除了原生植被，让入侵草种得以扎根，使这片土地比过去易燃得多。
所以，当我听到黄仁勋现在宣称需要以AI进步的名义做出牺牲时，我想起我们以前见过这套剧本：一个不惜一切代价也要增长的行业，而附近的社区及其后代只能承受后果。
黄仁勋在采访中提到社区对数据中心的反对日益增多，并指责其他公司在动工前没有向居民宣传数据中心据称多么高效的好消息。“如果他们不想让自己的城镇建数据中心或别的什么，那就随它去。但如果你要在他们的城镇建设，一定要去那里让他们知道将会发生什么，”他说。
“我是不可避免的，”Thanos的名言是——显然，AI数据中心也是如此。
即便如此，数据中心实际上并非注定要像现在这样污染严重。
在采访中，黄仁勋还（不公平地）将创纪录的可再生能源采购归功于AI。他将能源基础设施建设的停滞归咎于气候行动，大概指的是化石燃料。
我认为我们必须承认，我们在气候变化和可持续能源问题上把自己搞得一团糟，因此我们没有规划足够的能源生产。
然后他宣称，AI是“我们拥有的最好机会”，可以“在气候变化上实现转折，如果你想要一个可持续的未来”。他认为从长远来看，AI将加速对清洁能源的需求。但AI现在就需要大量能源，而我们手上有的是化石燃料。
污染更严重的AI建设并非不可避免。
但在最近的生成式AI热潮之前，可再生能源就已经是增长最快的新增发电来源。一般来说，风电场或太阳能电站发电比新建燃气或燃煤电厂更便宜。但用化石燃料行业的资金充实竞选金库的Trump，正在激励发展燃气和燃煤电厂为数据中心供电。
而现在，数据中心反过来又在推动更多化石燃料基础设施的开发。根据UC Riverside、Caltech和Rochester Institute of Technology的一项研究，到2028年，与AI相关的空气污染可能导致多达1300人过早死亡，并带来超过200亿美元的公共健康成本。
尽管如此，“污染更严重的AI建设并非不可避免。这取决于政府现在做出的选择，”由EPA前官员组成的Environmental Protection Network组织的高级总监Marc Boom在最近一次关于数据中心健康风险日益增长的新闻发布会上说。
这也取决于像黄仁勋这样的行业领袖的态度。如果他人的痛苦和磨难是你愿意为所谓进步付出的代价，那说明的不是什么是可能的，而更多的是你个人的优先考量。