产品的新版本几乎注定至多与旧版同价，而且往往（尤其在过去几年里）更贵。但苹果对 AirPods 5 的定价却反其道而行之。售价 149 美元、配备无线充电盒的 AirPods 5 比它所取代的带 ANC 的 AirPods 4 便宜了 30 美元。它的主动降噪略有提升，并且是首款在耳机柄上配备音量控制的非 Pro 版 AirPods。苹果从未以如此低的价格提供过如此多的功能，这也让便宜 20 美元、但没有无线充电和音量控制的基础版 AirPods 5 变得毫无意义。
（图注：AirPods 5 与其无线充电盒。）
Verge 评分：8
Apple AirPods 5 无线充电盒版
$149
优点
- 比带 ANC 的 AirPods 4 更便宜
- 音质提升
- 音量滑动控制
缺点
- 续航低于平均水平
- 命名规则令人困惑
在 Amazon 售价 149 美元，在 Apple 售价 149 美元。
与所有非 Pro 版 AirPods 一样，AirPods 5 采用开放式耳设计，没有硅胶耳塞头来封闭耳道。上一代产品中，苹果提供了两个版本的 AirPods：一款带主动降噪，一款不带。这次仍然有两款机型，但 AirPods 5 的两个版本都包含主动降噪。它们都具备自适应音频和通透模式，配合 iPhone 15 Pro 或更新机型还可使用实时翻译功能，并且达到 IP57 防护等级（相比 AirPods 4 的 IP54 有所提升）。售价 129 美元的 AirPods 5 与 149 美元的 AirPods 5 无线充电盒版之间的主要区别——除了无线充电盒和那个冗长拗口的名字之外——就是音量控制、续航以及 20 美元的差价。
这多出的 20 美元非常值得。无线充电盒很不错（虽然不支持 MagSafe，但可以配合 Apple Watch 的磁性充电器使用）。但最重要的变化是它终于配备了滑动音量控制。这是迄今为止所有非 Pro 版 AirPods 都缺失的功能。无线耳机的便利之处之一就是可以把手机留在口袋或包里，而耳机本身没有音量控制显然违背了这一初衷。既然两款机型价格如此接近，我真不理解苹果为什么还要发布基础版 AirPods 5。
（图注：AirPods 5 的网状滤网比 4 代更致密，能天然阻隔更多环境噪音。）
苹果表示，AirPods 5 两个机型的降噪效果都比带 ANC 的 AirPods 4 提升了最多 50%，但该公司没有提供受影响频段的细节（我们得等待 SoundGuys 等机构把它们放上测量台）。虽然 AirPods 的尺寸和外观保持不变，但苹果重新设计了内部声学架构，改进了算法，并在开孔处采用了更致密的网罩以获得略多的被动衰减（自然降低环境噪音），这有助于实现降噪的提升。在我自己的主观测试中，无论是低频的飞机轰鸣声，还是在繁忙餐厅排队打包墨西哥卷饼时，我都能听到细微的改善。
带 ANC 的 AirPods 4 的降噪效果已经比我听过的任何其他开放式耳机设计（尤其是耳夹式耳机）都要好，而 AirPods 5 更是更进一步。但别指望能获得 AirPods Pro 3 这类封闭式耳机的隔绝效果——后者促销时通常只贵 50 美元。
（图注：AirPods 5（右）与 AirPods 4（中）共享外观设计，其内部声学架构则受到 AirPods Pro 3（左）的启发。）
苹果的通透模式一直是业界领先，而在 AirPods 5 上，通透模式与不戴耳机之间的感知差异已微乎其微。对于其他耳机来说，通透模式通常会略微放大高频环境声，比如"咝"音。《The Verge》笔记本评测人 Antonio Di Benedetto 戴着这款新 AirPods 跑了 5 公里，发现通透模式比降噪更合心意，因为它在不产生风噪的情况下提供了出色的环境感知，而且耳机也从不让人担心会从耳朵里掉出来。
重新设计的内部结构也让 AirPods 5 的音质受益。低音响应更强——这正是我觉得 AirPods 4 严重欠缺的——人声也更清晰，不再像 4 代那样被掩盖和发闷。The Pixies 乐队《Gigantic》中 Kim Deal 的歌声在副歌失真吉他的音浪中依然清晰可辨；而在整张《Surfer Rosa》专辑中，声场内乐器与人声的分离度令我印象深刻。AirPods 5 是我听过的开放式耳机中音质最好的。
在 iOS 27 中，苹果为想调整音质的用户添加了三段 EQ。这并非 AirPods 5 独占，AirPods Pro 3 和 AirPods Max 2 也能使用。不同频段的调整不会大幅改变声音风格，但苹果终于为喜欢折腾的用户提供了可玩的选项，这值得肯定。
通话质量也比 AirPods 4 更好。虽然通话对象觉得我的声音略显压缩，但理解起来毫无困难，车辆噪音几乎无法察觉。偶尔路人的谈话声或强风还是会穿透衰减层，但从不至于太干扰。
（图注：AirPods 贴在耳朵上而不进入耳道，许多人觉得这样更舒适，也能更好地感知周围环境。）
（图注：AirPods 5 是首款在耳机柄上配备滑动音量控制的非 Pro 版苹果耳机。）
AirPods 5 最大的令人失望之处是续航。耳机体积很小，但开启 ANC 只有五小时，低于平均水平，甚至不够一趟横跨美国的航班。搭配充电盒的续航也从 30 小时降至 22 小时。基础版 AirPods 5 的续航更短——耳机最长四小时，搭配充电盒最长 20 小时。把耳机放回充电盒五分钟，就能再听一小时。
如果你只是想买一副靠谱的耳机，市面上有很多更便宜的选择，功能也差不多。Soundcore Liberty 4 NC 和 Nothing Ear 3A 等耳机价格在 100 美元左右，降噪更好，音质也几乎同样出色。但它们都没有 AirPods 5 与苹果产品之间的无缝整合。而且关键在于，这两款都是封闭式耳机，而 AirPods 完全不进入耳道，有些人觉得这样更舒适。
苹果的开放式耳机设计从来不是我的最爱。硅胶耳塞更稳固，主动降噪效果也更好（尽管它们也有自身的佩戴难题）。但 AirPods 4 的重新设计让我耳朵感觉更舒适，开始动摇了我的看法。如今以更低的价格获得带音量控制和无线充电盒的 ANC，149 美元的 AirPods 5 对于不喜欢封闭式佩戴感的人来说非常出色。至于更便宜的基础版 AirPods 5，我连考虑都懒得考虑。
摄影：Amelia Holowaty Krales / The Verge