Steve 教会了我们用心对待每一个细节、每一份体验和每一个人，这份教益至今依然指引我们的工作。永怀感激。
The way Steve taught us to care about every detail, every experience, every person, still guides our work today. Forever grateful.
有的人在世界留下印记，而有的人彻底改变世界。Steve 改变了世界，在这一过程中也改变了无数人的人生。毫无疑问，他永远改变了我的一生。他的精神长存于他所创造的一切之中，也长存在每一位受他启迪的人的心中。There are people who leave a mark on the world, and then there are people who change it entirely. Steve changed the world and so many lives in the process. He certainly changed my life forever. His spirit lives on in everything he created and everyone he inspired.
IT之家注：乔布斯生于 1955 年 2 月 24 日，因患胰腺癌于 2011 年 10 月 5 日去世。1976 年，年仅 21 岁的他与史蒂夫 · 沃兹尼亚克、罗纳德 · 韦恩共同创立了苹果公司。