农业部长安德鲁·缪尔面临辞职呼声
作者：路易丝·卡伦，农业与环境记者，以及芬恩·珀迪，BBC News NI
一个农民联盟呼吁农业部长安德鲁·缪尔辞职，原因是在蒂龙郡执行的一次51头牛扑杀行动的方式。
这些牛在六月被射杀，导致公众对扑杀方式的投诉——该行动在公众可听到的范围内进行。
阿尔斯特农民联盟（UFU）主席约翰·麦克莱纳汉表示，对农业、环境与农村事务部（Daera）就该事件进行的审查的独立性存在担忧。
Daera的一位发言人表示，他们的门将“始终敞开，与包括UFU在内的所有各方接触”。
该联盟还呼吁Daera常务秘书卡特里娜·戈弗雷和首席兽医官布莱恩·杜赫辞职。
作为回应，高级公务员工会FDA表示，呼吁“有义务为部长服务”且“无法公开为自己辩护”的官员辞职是“完全不当的”。
部长此前曾表示，现场对牛实施安乐死没有合理替代方案，并坚称这是最后手段，因为官员必须执行法院命令。
Daera于本月早些时候宣布对扑杀事件进行外部审查，但UFU执行委员会在周四晚间召开了会议。
阿尔斯特农民联盟主席约翰·麦克莱纳汉表示，UFU“不再相信该部门能够履行职责”
UFU在周五的一份声明中表示，它“对目前组成的审查的独立性没有信心，包括职权范围的范围以及任命单一人选来执行审查。
“UFU一直坚持认为，对如此严重事件的调查必须明显独立、有力，并且能够赢得农民家庭和广大公众的信任。”
约翰·麦克莱纳汉表示，呼吁辞职并非联盟“轻率”做出的决定。
但他补充说，信任已受到“严重损害”。
他说，最近的事件“只是农民感到该部门与农民脱节的众多事例之一”。
“我们不再相信该部门能够履行职责。”
Daera的一位发言人表示，他们和部长已知晓这一决定。
“一项外部独立审查已经在进行中，以审查部门官员在Fivemiletown执行剥夺令时采取的行动，”他们继续说道。
“农业面临许多战略问题和挑战。
“我们必须共同面对这些挑战，以恢复我们的环境并确保农业的可持续未来。”
针对对两名具名高级官员的不信任投票，FDA工会的罗伯特·默塔表示：“这种点名和针对官员的表演性噱头无助于理解，并损害了建设性对话的必要性。
“UFU的行动似乎也试图先发制人并影响已经进行的独立审查。
“它应该等待审查结果和建议，而不是急于回应那些不关心公共服务或公务员的声音。”
Fivemiletown发生了什么？
警告：本文包含死亡动物的图片，可能引起不适
对该农场的动物福利检查可追溯至2022年，发现了严重问题，包括33具动物尸体、受尿液和粪便污染的饲料以及瘦弱的动物。
该农场主于五月被判犯有多项动物福利罪行，并被终身禁止饲养动物。
罪行包括：
• 13项未处理动物尸体的指控。
• 1项未遵守动物副产品通知的指控。
• 6项对动物造成不必要痛苦的指控。
• 1项未能提供药品记录的指控。
法院于6月8日发出剥夺令——要求该农场主将动物从其所有权下移除。
按照惯例，他获得了两周时间对判决提出上诉，或转让、出售或赠送其牲畜。
随后他又获得了一周的宽限期。
6月29日，当延长的宽限期届满时，部门人道屠宰小组抵达农场，开始通过射击销毁剩余的51只动物。
行动于6月30日完成。
一些公众目击了该行动——行动在农场内动物所在的三块区域之一进行。
关于行动如何进行的问题首先由一名地方议员提出，随后政治家和农业领袖表达了担忧。
AERA委员会被召回讨论该事件，并质询部长和兽医官员。
斯托蒙特委员会被告知了什么？
这些牛于六月在蒂龙郡的一块田地里被射杀
委员会获悉，官员们在2022年开始的“多次”检查后一直与该农场主合作。
农业部长安德鲁·缪尔表示，检查揭示了一个“骇人听闻”的局面，“大量动物遭受了不必要的痛苦”，导致发出了剥夺令。
“该命令在法律上要求该部门剥夺该个人对任何牲畜的所有权。
“该部门别无选择。
“因此我的官员采取了必要步骤来履行这一法律义务。”
据透露，在宽限期内有21只动物被移走，但仍有51只留在农场。
官员们表示，农场两个区域内的动物已于6月29日13:30前处理完毕。
最后区域的屠宰行动在一名当地农民提出购买部分剩余牛只后暂停。
但动物无法被围拢，并逃到了公路上。
它们最终被赶回，一名兽医建议射杀它们。
剩余的一只动物于6月30日被处理。
尸体于当天晚些时候被移走。
人们问及使用的武器、弹药数量以及为何选择现场屠宰作为处理方式。
副首席兽医官杰玛·戴利称这些牛“半野生”，并表示工作人员多年来一直对如何在不给动物造成压力或不使自己受伤的情况下处理这些动物表示担忧。
高级首席兽医官埃尔希·麦加维表示，该部门在延长宽限期方面“技术上”可能违反了法院命令。
她补充说，大约一半的动物不适合进入食物链，其余则过于年幼。
她还表示，官员们“始终准备好”该农场主会被取消资格，并且他们“知道”移走这些动物会带来“重大问题”。
审查将如何进行？
在委员会开会之前，部长宣布将进行独立外部审查，外部。
审查将由爱尔兰前首席兽医官马丁·布莱克博士领导。
他的工作将包括审查围绕该行动的决策、风险评估和沟通。
他将根据对记录和进行的任何访谈提出建议。
缪尔表示，布莱克博士的审查将“彻底但不会拖延”，并告诉委员会将在“初秋前”完成。
UFU呼吁由专家组而非个人进行审查。
一段不安的关系——分析
农业和环境在该部门下是令人不安但不可分割的伙伴。
Daera与UFU之间的关系过去一直不睦。
去年十月，UFU执行委员会对部门——而非部长——通过了一项不信任投票。
那是在对《营养素行动计划》初步咨询文件提出强烈抗议之后。
该文件随后由农民、农业食品代表、环保主义者和环境团体组成的利益相关者小组进行了修订。
但周一围绕此事件的抗议规模表明农民并不满意。
布莱克博士的审查结果将受到密切关注。
民主统一党（DUP）已提出对安德鲁·缪尔的不信任动议，该动议需要30个签名才能提交到议会。
但该部门高层的任何变动都必须来自部长所属政党——或部长本人。
而这位部长只剩下七个月的时间来推动大量重要政策通过行政院。
什么是剥夺令？
当一个人被判犯有动物福利罪行时，法院可发出剥夺令。
该命令要求剥夺该人对动物的所有权——即将动物带走——并处置该动物。
法院可以指定处置方式，也可以将决定委托给指定执行该命令的人。
立法，外部规定，“处置”包括销毁动物。
- 