作者：三好美穗
资深气候与科学记者
在经历五波热浪以及大量关于如何在这可能成为英国有记录以来最热夏季保持安全的建议之后，许多人仍然觉得保持凉爽是个挑战——尤其是在自己家中。
这也许并不令人意外。英国已有超过一半的住宅面临过热风险，按照目前的气候变化速度，如果我们不采取适应措施，到2050年这一比例将升至92%。
但在伦敦南部，在35°C的日子里，一座没有空调的1960年代前公屋却成功抵御了高温。
马里昂·贝利（Marion Baeli）的家是英国各地众多为应对更热——甚至可能40°C——的英国夏季而进行改造的住宅之一。
马里昂·贝利用了十多年时间改造自己的家，以应对不断升高的气温
贝利既是房主，也是一名建筑师——她把自己的房子比作一个隔热良好的保温瓶。
“如果你想保持冰块不融化，就不会在保温瓶上开孔。你会盖上盖子并确保拧紧。这栋房子也是同样的道理。”
当BBC在今年夏天第四波热浪中最热的一天拜访贝利时，她家室内温度比室外低10°C。
“感觉就像（屋里）开了空调，但实际上并没有。这就是被动房标准的妙处，”她解释道。
被动房（Passivhaus）是一项国际建筑标准，约35年前在德国发展起来。其概念很简单：通过有效密封住宅以隔绝外界环境影响，使室内温度始终保持恒定。
据估计，被动房比普通住宅的能耗最高可降低90%。
图注：为应对40°C英国夏季而改造的住宅
十年前贝利一家搬进来时，他们的房子安装的是漏风的PVC双层玻璃窗，几乎没有什么隔热层——冬天难以保持温暖，夏天则过热。
改造工程中最具干扰性的部分最先进行，包括对共用墙壁、地板和屋顶进行隔热处理。
工程还着重消除“热桥”——即热量快速交换的房屋部位，例如家中椽子之间隔热层断裂的地方。
两年后的第二阶段工程中，部分空心砖墙被替换为“更薄、超级隔热”的木框架墙体，同时安装了新的三玻窗户，以减缓外部热量的传入。
由于房子现在已经达到气密状态，又安装了一套通风系统，以确保室内空气持续保持新鲜。
这些措施有助于防止室内温度在冬夏两季发生波动，从而减少能源消耗。
贝利说，在较冷的月份，由于热量不会散失，现在只需一组暖气片就能为她的四卧室三层住宅供暖。
贝利估计，她这套经过改造的住宅能源需求下降了88%，每年账单节省近750英镑。
改造住宅的成本
但被动房信托（Passivhaus Trust）——贝利在该机构担任非执行董事——承认，按照这一标准改造住宅“成本高昂”。
贝利房屋改造的总费用约为8万英镑，还不包括任何建筑设计费用。
贝利计算，她最贵的采购是窗户，花费3万英镑，而最便宜的举措之一是让整栋房屋达到气密状态，花费5000英镑。
她说，和大多数人一样，她无法一次性支付所有费用，于是决定在十年内分阶段进行施工，以分摊成本。
尽管被动房确实能阻止热量进入室内，但它首先需要较凉爽的空气。
除了白天关闭窗户和窗帘外，贝利还指出，必须确保“阳光不会照到玻璃上并产生温室效应——以防止住宅过热”。
在花园里，她向我们展示了用来遮挡窗户的防尘布。
但如果夜间室外温度不下降——就像今年6月热浪期间发生的那样——贝利的房子就会保持炎热。6月那天晚上，夜间温度为27°C，因此室内温度也保持在27°C，这是贝利在家中记录到的最高温度。
如果未来再次出现这样的热带夜晚，她说她可能需要有限度地使用空调来给房子降温，然后被动房措施就能维持这个温度。
马里昂·贝利白天用布覆盖家中所有窗户，夜间则将其打开
在建筑设计阶段就纳入被动房措施，比事后进行改造要便宜得多。
据被动房信托称，按照该标准建造的额外建造成本，公寓为2%，半独立式住宅最高为5%。
3月，英国“未来住宅标准”（Future Homes Standard）将生效，该标准将对英格兰新建住宅提出更高的建筑和能源性能要求——使法规更接近被动房标准。
在苏格兰，关于制定“达到与被动房标准等效”的新建筑法规的咨询正在进行中，新指南可能即将出台。
与此同时，英国最大的房屋建筑商之一Barratt Redrow正在伦敦西部按照该标准建造一座涵盖经济适用房和私人公寓的楼栋——并配备热泵来为住宅供热和制冷。
该公司的技术与创新总监奥利弗·诺瓦科维奇（Oliver Novakovic）解释说，尽管采用这一标准会增加成本，但拥有900套公寓的Bollo Lane开发项目是一项“面向未来”的试验，目的是让公司在“不断提高”的法规要求面前保持领先。
目前英国约1%的新建住宅达到了这一自愿标准，被动房信托估计未来十年这一比例可能增长到10%。但建造这类新住宅可能具有挑战性。4月，约克市议会因市场条件以及按此类规格建造的复杂性，难以吸引建筑公司来按该标准建造315套住宅。
绘制我们未来的家园
即刻在BBC Sounds上收听
即使能够建造新的被动房住宅，但据估计，2050年英国80%的住房存量已经存在于今天，因此数百万套住宅必须进行改造，以应对不断升高的气温。
政府有一套支持系统，帮助低收入家庭安装隔热层及其他措施，但在出现劣质工程的报道后，该系统将于今年晚些时候关闭。替代计划何时启动尚未公布。
英国皇家建筑师学会候任主席杰伊·莫顿（Jay Morton）对BBC广播四台的《Rare Earth》节目表示，成本可能是许多房主面临的障碍，但即使是实施这些措施的一半，也能带来显著改变。
“你也许不可能给每一面墙都做保温，”莫顿说，“但哪怕只做最值得做的50%，对能源账单来说也是巨大的改善。”
对于那些住宅未达到被动房标准的人，贝利给出了一条简单的建议——给窗户遮阳。
“这不需要多么复杂，”她说，“无论你能做什么，只要给窗户遮阳，夏天你一定会感受到不同。”
