ESC
国际 1 分钟阅读

诺丁汉袭击案调查听证:一名受害者之死“本有可能避免”

英国诺丁汉袭击案调查听证会获悉,2023年6月遇害学生Barnaby Webber之死“本有可能避免”,若急救时更快输注血液制品,他或有足够心跳被送达医院接受手术,但其生存几率本不足50%;另两名受害者的死亡则无法避免。调查还披露警方迟交笔记本等关键证据,家属方称存在一连串个人与系统性失职。

来源:BBC News

Barnaby Webber、Grace O’Malley-Kumar和Ian Coates的合成图像 2023年6月13日,Barnaby Webber、Grace O’Malley-Kumar和Ian Coates被Valdo Calocane刺死

作者:Asha Patel 和 Will Jefford,东米德兰兹

诺丁汉袭击案调查听证会获悉,一名在该袭击中遇害学生的死亡“本有可能避免”。

Barnaby Webber与Grace O’Malley-Kumar和Ian Coates于2023年6月被Valdo Calocane杀害,Calocane早在2020年就被诊断患有偏执型精神分裂症。

周二,在诺丁汉调查(Nottingham Inquiry)结束陈词之前,听证会被告知,“更快地输注血液制品”本可增加Barnaby被送达医院时仍有足够心跳以接受手术的机会。

调查获悉,Barnaby在其伤势下的生存几率不到50%,其死亡被定性为“本有可能避免”,而Grace和Ian的死亡则“无法避免”。

一个由医疗专业人员组成的小组评估了袭击当天的紧急医疗响应,以评估“可存活性”。

在提交给调查的评估中,该小组肯定了急救人员在救治受害者方面的辛勤工作。

该小组发现,即使更早、更快速地为Barnaby输注血液制品,仍需采取其他多项快速而特定的步骤,他才能存活下来。

当调查律师Rachel Langdale KC宣读这些评估时,受害者家属抽泣不止。Grace的父亲Sanjoy Kumar博士离开了听证室。

Valdo Calocane在诺丁汉制造袭击后,该市被封锁。两名法证人员站在警戒线内的道路中央。 袭击发生后,诺丁汉大片区域被警方封锁

诺丁汉调查于2月开始听取证据,三个月内询问了100多名证人。

证人包括警方工作人员和警官、精神健康护理人员、Calocane的前室友和家人、遇难者家属以及袭击事件的幸存者。

证据中披露了诸多问题,涉及Calocane治疗中的失误、他与警方此前的互动,以及袭击期间和之后的各种失职。

Calocane在2023年6月13日的袭击中还重伤了另外三人,他目前因以减轻责任为由承认三项过失杀人罪及三项谋杀未遂罪,正在一所高度戒备机构接受无限期住院令。

调查目前正听取自今年早些时候口头证据结束以来的证据更新。

在结案陈词中,Langdale重申了前议会监察专员Sir Rob Behrens的证词。

她说:“这些案件往往依赖于失去亲人的家庭在他们最没有准备的时刻进行呼吁,而他们所做的是一项卓越的公共服务。”

“Barney、Grace和Ian本应该还活着”

Langdale补充说:“尽管Sir Rob当时是在总体上谈论失去亲人的家庭,但他的话简直可以用来描述本次调查中的遇难者家属及其法律团队。事实上,如果没有他们的努力,根本不会有这次公开调查。”

“我们所获得的证据揭示了一个又一个的失败。

“一些书面意见中建议传召更多口头证据。我们认为,无需再从任何来源获取进一步的口头证据。

“Barney、Grace和Ian本应该还活着。而幸存者们——本应毫发无损。”

这些进一步的更新之后将是结案陈词——即向调查主席、退休高级法官Deborah Taylor KC进行的最后口头陈述。

周二,Taylor表示,在休庭期间出现了本“应当更早被识别”并披露的证据,这令人“失望”。

她指示核心参与方在12月31日之前提交对错误或遗漏的任何更正。

这些未在公开听证会上披露的证据包括在Calocane位于诺丁汉Burford路旧住址发现的一个大旅行袋。

Calocane于2023年6月11日被逐出该住址并前往伦敦,随后于6月12日午夜前不久返回诺丁汉,即在行凶前一天。

调查被告知,对这个旅行袋的详细检查未被优先处理,因为当时的精力集中在寻找Calocane在袭击当晚随身携带的一个包。

这些笔记本直到今年6月才向调查披露,这被称为“诺丁汉郡警方的疏忽”。

在这些笔记本中,Calocane写道自己已经死亡、自己是神,并提到警方拥有“读心软件”。

代表遇难者家属的Tim Moloney KC在其结案陈词中表示,这些笔记本揭示了“相关信息,包括我们所称的根深蒂固的厌女情绪”。

在Burford路住址发现的文件中,Calocane还列出了爆炸物,并提到了多个公共场所。

调查还获悉,Calocane在诺丁汉郡仓库对同事实施的其他暴力袭击,直到公开听证会举行之后才向调查团队披露。

这包括2021年在Eastwood一家仓库袭击一名同事,以及2023年2月在Normanton的另一起袭击。

2023年2月袭击的视频周二在听证会上播放,Moloney将其描述为“持续挥拳的袭击”。

Valdo Calocane的档案照 Calocane杀害了三人并重伤另外三人——Wayne Birkett、Sharon Miller和Marcin Gawronski

在其结案陈词中,Moloney着重谈到了Calocane——在调查中被称为VC——与公共服务接触的时间线。

他说:“我们认为,这条时间线中充斥着一系列未被注意的危险信号、错失的机会以及个人和系统性失败。”

“遇难者家属坚信,如果曾经有机会有效处理VC的行为,如果2020年5月24日至2023年6月13日期间各机构中没有这么多人犯下如此多的失误,那么他们所爱的人今天仍然会在这里。

“他们有充分理由这样认为,因为VC与公共机构接触的历史,就是在他所呈现的明显且不断增长的风险面前一再出现个人和系统性失败的历史。”

Moloney表示,在2022年至2023年期间涉及Calocane的“每一起事件”中,当局都未能遵循政策和程序,也未能充分考量危害。

他说:“面对确实相当严重的事件,警方过于轻易地放任不管,而临床医生也过于迅速地采取最少限制的做法,正如我们所说,这种做法最终忽视了他的受害者的权利和公众的权利。”

“这些做法合在一起,使VC脱离了刑事司法系统或司法精神病学,而他本应走上那条路径。

“这些做法合在一起,既辜负了VC,也辜负了坐在这个房间里的受他影响的人们。”

联系我们

告诉我们你们希望我们在诺丁汉报道哪些新闻

联系表格

在Sounds上收听BBC Radio Nottingham,并在Facebook、X或Instagram上关注BBC Nottingham。将你的新闻线索发送至eastmidsnews@bbc.co.uk,或通过WhatsApp拨打0808 100 2210。

相关内容

本报道更多内容

相关网络链接