Sam等居民告诉BBC，他们对血液检测结果感到震惊
作者：Esme Stallard、Tom Ingham、Jonah Fisher 气候与科学团队
血液检测发现，在英国一家大型化工厂附近居住的数十人体内，一种致癌“永久化学品”（forever chemical）含量“极高”。
这些来自兰开夏郡Thornton-Cleveleys的居民被告知，由于这种名为PFOA的物质，他们罹患严重健康问题的风险可能升高。
该村多年来一直因土壤和当地种植食品受该物质污染而接受环境署（Environment Agency）调查。PFOA是一种“永久化学品”——之所以这样称呼，是因为它们不易分解。
调查认为，高含量很可能来自附近的AGC Chemicals工厂，该厂在2012年之前一直使用这种物质生产煎锅涂层。
Sam和她的丈夫都是该村居民，他们被告知受PFOA健康影响的风险增加。然而，她告诉BBC，更让她震惊的是儿子的检测结果。
“当我们打开结果时……天哪，高得离谱，完全超出量程。
“我感到内疚，因为是我把孩子们带入了这种生活方式。我知道这不是我的错，但这种内疚感令人备受折磨。想到这些年我通过母乳喂养把自己体内积存的水平传给了孩子们——这让人心碎，”她说。
“这非常令人情绪激动，如同一场震惊”
永久化学品是一类也被称为PFAS的物质，防水防油，存在于服装、厨具等数千种日常用品中。
但由于它们不易分解，已引发健康担忧。PFOA自2020年起在英国被禁用，因为世界卫生组织（WHO）将其列为1类致癌物，这意味着有明确的科学证据表明它会增加患癌风险。
自2024年以来，环境署和Wyre议会一直在检测AGC Chemicals工厂附近区域，以确定其是否受到污染。
他们发现土壤、鸡蛋和当地种植的蔬菜中PFOA含量升高。两块自留地（allotment）现已关闭，并将被列为污染土地，而工厂1公里范围内的居民被建议削去自家花园种植的水果或蔬菜的外皮。
这些调查得出结论：PFOA很可能是随空气从工厂传播而来的。
Thornton-Cleveleys的两块自留地已关闭，并将被列为污染土地
居民此前曾要求议会检测他们血液中的这种化学物质。但据英国卫生安全局（UK Health Security Agency）称，目前不推荐进行PFAS监测，因为“检测不太可能为个人提供明确信息”。
取而代之，曼彻斯特城市大学（Manchester Metropolitan University）提供了独立检测，费用由调查记者组织Watershed和资助环境案件的Law for Change支付。
49名居民自愿参加，他们于周三获知了自己的血液检测结果。
Andrew Molloy发现自己处于最高风险类别。
“我原本以为结果会是正常的，”他说。“因为这里的调查一直聚焦于——只有吃自家花园种的蔬果或自家养的鸡蛋才真正有风险——而我并不这么做。”
Andrew的房子建在以前属于工厂的土地上。他接受检测是因为担心家人的持续性健康问题。
“我要做的第一件事就是把结果拿给我的全科医生（GP），至少记录在案。他们似乎一直拒绝处理任何与此相关的事，但现在我手里有了确凿的信息和数据，”他说。
Mario Panteli的结果属于最高之列，他显然受到了震动，称这“非常令人情绪激动，如同一场震惊”。他还说：“我买下了房产，本以为这是我们的永久之家。我将不得不阻止孩子们进入花园，前后院都不行。我感到处处受限，就像被关在笼子里。”
在曼彻斯特城市大学负责检测的David Megson博士表示，这些结果令他感到恶心。
“在我看来，这说明该地区那个社区发生了非常严重的错误，含量远远高于我们在普通人群中预期会看到的任何水平。”
Andrew Molloy原本预计自己的检测结果会正常
英国没有关于人体可接受PFAS水平的任何建议标准，而美国和德国则有。
在49名接受检测的居民中，根据这两个国家的指南，70%的读数可能使他们面临不良健康影响的风险增加。
可能的影响包括甲状腺功能减退、肾癌、睾丸癌、胆固醇升高、先兆子痫和溃疡性结肠炎的风险增加。
血液中永久化学品含量升高并不意味着居民一定会罹患这些疾病，但美国和德国当局建议，任何水平升高的人都应获得进一步的健康筛查。
工厂将于今年晚些时候关闭
包括接受过血液检测者在内，100多名居民现在正考虑对AGC Chemicals提起集体诉讼，就污染索赔。
代表部分居民的律师事务所Leigh Day合伙人Sarah Moore表示，可以就居民房产的经济损失以及污染对其使用和享用土地的影响寻求赔偿。
她说，还可以“就健康风险寻求赔偿，鉴于我们一直在当地进行的检测，我们现在认为这是一个重大问题”。
她补充说，此案将“在英国具有开创性”，这将是该国首个由社区就永久化学品污染提起的法律索赔。
在国外，最大的PFOA污染法律案件之一发生在美国西弗吉尼亚州，2019年的电影《黑水》（Dark Waters）便取材于此。在该案中，DuPont和Chemours Co就3500多起PFOA诉讼达成和解，总额为6.71亿美元（5.26亿英镑）。两家公司一直否认存在任何不当行为。
Thornton-Cleveleys的这家工厂最早于20世纪50年代开始运营，当时ICI使用PFOA生产不粘煎锅涂层。AGC Chemicals于1999年接管该厂，并继续使用PFOA直至2012年，之后改用一种名为EEA-NH4的替代化学品，而在接受检测的居民中，有10人的血液里也发现了这种物质。
AGC Chemicals的一位发言人表示，早在该公司成立之前，该厂址就已生产化学品。“由于更广泛的跨机构调查仍在进行中，且尚未对土地污染作出正式认定，我们无法推测未来的结果或下一步行动，”该发言人说。
本月早些时候，AGC Chemicals表示，在“波动且竞争激烈的市场环境下，没有可行的方案维持该厂运营”，因此工厂将于今年晚些时候关闭。
未参与Thornton-Cleveleys血液检测的公共卫生专家Steve Hajioff博士表示，鉴于工厂在2012年停止使用该物质，且它会随时间分解，过去的PFOA水平可能更高。
他说，在Thornton-Cleveleys测得的水平与严重健康问题的风险升高相关，但他补充说：“如果将某种非常罕见疾病（如肾癌或睾丸癌）的风险提高30%，那么个人实际受影响的几率仍然相当低。”
Moore说，她代理的社区居民中，有些正处于孕期并为孩子担忧，还有些居民的家人出于对风险的顾虑而拒绝造访他们的家。
“我们在Thornton-Cleveleys看到的情况可能被视为某种异常个案。我担心的是，这只是冰山一角，仅仅是开始，”她补充说。
研究人员表示，应在更广泛的社区开展进一步的血液检测，以了解问题的规模。
此前一项关于泽西岛（Jersey）PFAS的报告建议，应为水平升高的居民提供治疗，包括降胆固醇药物和放血疗法——这是一种从静脉逐渐抽出血液、让身体自然补充的治疗方法。
负责监督该厂址调查的Wyre区议会表示：“我们认识到PFAS是一个新兴的科学研究领域，将继续推动…… 永久化学品的真相（The Truth About Forever Chemicals）
记者Catrin Nye揭示PFAS如何影响健康并污染环境，并探讨英国政府在保障公众安全方面是否做得足够。
现在可在iPlayer观看，或于12月1日星期一英国时间20:00（北爱尔兰20:30、苏格兰23:15）在BBC One收看。