图注：伯纳姆称，“崩溃的社会照护最终将拖垮NHS”
作者：Richard Wheeler 政治记者
安迪·伯纳姆（Andy Burnham）希望让英格兰所有人都能获得免费的社会照护服务，并将在下次大选中把他的计划提交给选民。
首相告诉BBC，这将是一个"人人贡献、人人受保"的体系。他没有排除增税的可能性，并承认这对某些人来说可能"困难或不受欢迎"。
伯纳姆表示，他希望于周二阐述自己的"愿景"，正在主持一项评估工作的白厅问题解决专家凯西男爵夫人（Baroness Casey）将就"最佳实施方案"提供建议。
影子内政大臣克里斯·菲尔普（Chris Philp）表示，首相的说法暗示工党希望通过"更多增税"来为改革买单，并补充说保守党不会支持这一做法。
伯纳姆将社会照护改革列为其标志性政策之一，并曾谈及他的父亲罗伊（Roy）的经历——罗伊患有阿尔茨海默病，于本月早些时候去世。
虽然他明确表达了改革这一体系的雄心，但尚未解释任何改革将如何获得资金支持。
成人社会照护提供国家支持，帮助人们更独立地生活，包括居家援助。
与NHS不同，社会照护在使用时并非免费。在英格兰和北爱尔兰，储蓄超过23250英镑的人无权获得地方议会的照护费用资助。
在威尔士和苏格兰，资格规则有所不同。
首相在BBC的《Sunday with Laura Kuenssberg》节目中表示：“我说的是一个按照NHS原则运作的体系，因为这是让它运转起来的唯一方式。”
“英国其他地区有免费的个人照护。我认为英格兰的人们得不到同样的待遇是不对的，但我们不会仓促行事。”
苏格兰提供的个人照护面向所有经评估需要在进食、洗漱等日常事务上获得帮助的成年人。
伯纳姆表示，这些改革必须"谨慎推进，不给公共财政带来额外压力"。
但他表示，就如何为这些提案提供资金而言，“目前一切选项都在桌面上”。
当被告知有估算认为，为英格兰所有人提供使用时免费的体系每年可能耗费纳税人180亿英镑时，伯纳姆回答说：“没有那么高。”
他表示，人们目前已经面临"巨大成本"，英格兰的社会照护"和美国医疗体系一样不公平，社会上最脆弱的人可能失去一切，可能被彻底击垮"。
伯纳姆补充说，由于英格兰各地医院中有"大量"病人"因为缺乏社会照护"而无法出院回家，NHS也因此承担着成本。
当被问及是否所有人都必须为他提议的体系做出贡献时，伯纳姆回答：“这将是这样一种体系——人人贡献、人人受保，但不一定完全按照我们目前为NHS付费的方式。”
他表示，凯西男爵夫人制定的细节将提交跨党派会谈，以"建立共识"。
凯西男爵夫人最初受前首相基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）委托，于2028年提交社会照护评估报告，但伯纳姆要求她将时间提前至明年夏天。
关于时间表，伯纳姆补充说：“我要说的是，我们将坚持竞选纲领，因为我必须保持人们的信任，纲领中的一些承诺使得在本届议会内完成这件事很困难。”
工党2024年的竞选纲领在税收方面做出了明确承诺，包括不提高国民保险（national insurance）、所得税或增值税（VAT）。
伯纳姆补充说：“我认为没有共识就无法改革这一体系。我将制定一个非常明确的计划，并将在大选中把该计划提交公众，届时计划将接受检验，人们届时能够做出决定。”
菲尔普表示，增税将是保守党的"红线"，他们"在任何情况下"都不会支持进一步增税。
他表示，国家"税负已经过高"，并告诉BBC：“如果需要更多资金，比如用于社会照护或国防，我们会通过其他方面的节省来筹集，特别是福利预算。”
曾在斯塔默政府中担任内阁大臣的工党议员达伦·琼斯（Darren Jones）表示，伯纳姆在社会照护问题上表现得"非常大胆勇敢"。
他说：“政治就是要分清轻重缓急，这些事情确实需要花钱，所以我们需要看到该政策的细节。”
自由民主党领袖埃德·戴维爵士（Sir Ed Davey）表示，伯纳姆可以通过推进7月开始的跨党派会谈来证明他"认真对待修复照护体系"。
他补充说：“这不能只是一连串没有实际行动的唐宁街10号头条新闻。”
改革党（Reform UK）经济发言人罗伯特·詹里克（Robert Jenrick）表示：“安迪·伯纳姆拒绝排除他的全民死亡税。”
“他太软弱，不敢削减福利开支，所以他要打你房产的主意。”
伯纳姆指责前几代政治人物因未能改革社会照护而表现出"怯懦"，尽管他推动变革的努力也并非没有风险。
他此前在戈登·布朗（Gordon Brown）工党政府担任卫生大臣期间，曾制定过一项国家照护服务计划。
据称该计划将通过强制性缴费来支付，包括从人们去世后的遗产中收取。
这一构想被工党的反对者称为"死亡税"，在工党输掉2010年大选后，该提案没有再推进。
在2017年大选中，时任保守党首相特蕾莎·梅（Theresa May）被指试图推行"痴呆症税"，她提议接受居家照护的人如果资产至少达到10万英镑，需支付全部照护费用。
该政策引发了政治上的强烈抗议，保守党在这次选举中失去了下议院多数席位。
- Andy Burnham想修复社会照护——有哪些选择？
- 首相告诉BBC：没有社会照护改革，NHS"将崩溃"
图片说明：红色横幅，宣传Politics Essential时事通讯，文字为"每日将顶级政治分析发送至您的收件箱"，并配有议会大厦的图片。
注册我们的Politics Essential时事通讯，了解威斯敏斯特内外的运作动态。