John Healey正以财政大臣身份发表他的首次重大演讲
作者：Faisal Islam（经济主编）、Dearbail Jordan 和 Esyllt Carr（商业记者）
财政大臣John Healey拒绝排除在下月预算案中增税的可能性，此前他承认政府借贷成本正处于“历史高位”。
在接受BBC采访时，Healey表示，他希望人们对“英国和我们的未来充满信心”。
但他表示“时局艰难”，捷豹路虎（Jaguar Land Rover，JLR）周一宣布计划裁员4000人，其中大部分在英国。
在10月28日他的首份预算案之前，他拒绝对任何税收决定置评，只承诺“平衡账目”和“控制公共支出”。
被问及近日飙升的借贷成本带来的影响时，这位财政大臣表示，政府正在应对“更广泛市场中的极端压力”，并重申他希望“降低福利成本”。
早些时候，在作为财政大臣的首次重大演讲中，Healey表示，他的使命是让“大不列颠再次成为增长的不列颠”。
在考文垂的制造技术中心发表演讲时，他说：
“作为财政大臣，我的核心使命是增长，是惠及每个邮编地区的良性增长。今天我已经阐明了本届政府实现这一目标的方式：更多的地方分权、更多的公共引导与掌控、更多的投资、更多的创新、更多的就业。”
Healey表示，他与首相Andy Burnham在坚持财政纪律的必要性，以及在政府支出计划中预留缓冲以“应对JLR决定在当地所显示的那种不确定性”方面步调一致。
此番言论正值Healey在预算案前对英国经济状况发表乐观看法之际，近期消费者和企业信心有所回升。
在考文垂发表讲话时，他提出了一个经济“新叙事”——英国不仅正在好转，而且具有韧性、乐观，并“准备好抓住新技术和新理念的机遇”。
距离预算案还有七周，Healey表示，政府将坚持工党在Keir Starmer爵士和前财政大臣Rachel Reeves任内作出的宣言承诺，即不“增加对劳动人民的税收”。
在10月28日之前，他多次拒绝对可能的增税或支出削减置评，仅表示：“忠于我们的价值观意味着诚实地承认需要控制政府支出。”
保守党影子财政大臣Andrew Griffith表示：“Healey未能通过排除进一步增税来消除不确定性。”
他还表示，Healey“听起来越来越像Rachel Reeves的延续”。
在中部地区制造技术中心发表的演讲中，Healey称英国正“迎来转机”，并表示更大的地方分权将使经济增长更均匀地分布到英国各地。
但近期政府债券市场的动荡给本已紧张的公共财政带来了新压力，财政部需要填补因借贷成本上升以及国防支出增加需求而可能造成的数十亿英镑缺口。
周一，Healey表示英国借贷成本“过高”，他将此归咎于全球事件以及保守党14年的执政，包括David Cameron时期的紧缩政策、Boris Johnson时期的脱欧以及Liz Truss的迷你预算案。
Healey表示，他和Burnham将使政府日常支出与税收收入保持平衡，并留出应对冲击的回旋余地。
他的语气与此前的Starmer爵士形成对比——后者在工党上台后因反复警告公共财政状况而被指责唱衰英国经济。
财政研究所所长Helen Miller表示：“每个邮编地区都实现经济增长听起来很美好，也是我们所有人都希望的。但我认为这在实践中要难得多。”
在周三的首相质询中，Burnham因英国借贷成本上升而面临质询。
保守党领袖Kemi Badenoch敦促他说明将如何应对英国不断增长的债务，此前英国借贷成本创下18年新高。
在近期金融市场动荡之后，债券巨头Pimco高级顾问、前保守党财政大臣George Osborne幕僚长Rupert Harrison表示，在财政责任问题上，英国正被以“有罪推定”的方式对待。
他在BBC的Today节目中表示，英国过去在债券市场拥有很高信誉，因为能够在出现问题后“让财政重回正轨”。
但他表示，近年来英国失去了公信力，部分原因在于Truss的迷你预算案、政府选择推迟削减赤字，以及疫情以来英国通胀持续高于英格兰银行2%的目标。
在演讲中，Healey还宣布了一项1.5亿英镑的基金，用于支持英格兰北部的企业，这是将经济增长分布到英国各地的更广泛计划的一部分。
Healey详细阐述了利用公共投资“撬动私人投资、支持我们的创新经济、创造当地所需新就业岗位”的计划。
该基金来自已拨付给British Business Bank的资金，将向“最具创新性和增长最快的企业”提供500万至1500万英镑的投资。
预计该基金将支持英格兰北部的大学衍生企业和其他“雄心勃勃的企业”。
自由民主党副领袖Daisy Cooper表示：“在整个英格兰北部重新宣布1.5亿英镑，对增长几乎不会产生任何影响。”
英国改革党经济发言人Robert Jenrick表示：“在市场崩盘几天后、本需要掌控力和方向的时候，John Healey暴露出自己是一个空容器，完全不知道如何拯救我们的经济。”
