扬周四身穿警方发放的灰色运动衫出庭，并在庭上确认了个人信息
作者：Daniel Sandford，英国记者，发自威斯敏斯特治安法院，及Cachella Smith
一名被控为俄罗斯从事间谍活动做准备的英国皇家海军低级水兵已出庭受审。
法庭获悉，专攻作战情报专业的二等兵泰迪·扬（Teddy Young）涉嫌留存其可接触到的英国国防和情报材料，并为泄露敏感信息进行准备工作。
这名24岁的男子因依据《国家安全法》被起诉，于周四在威斯敏斯特治安法院出庭。
据BBC了解，针对扬的指控包括将一条信息翻译成俄语，以及寻找一个邀请人们向俄罗斯提交信息的网络门户。
身穿警方发放的灰色运动衫的扬在法庭上确认了自己的姓名、出生日期以及位于贝德福德附近克拉珀姆的住址。
他被正式指控实施旨在泄露受保护信息的行为，以及获取、复制、记录或留存受保护信息，意图使该行为让外国势力获益。
指控涉及的时段为2024年11月26日至2025年5月21日。
“指控称，泰迪·斯坦利·格林尼奇·扬在担任英国皇家海军作战情报士兵期间，拥有高级别安全许可和情报系统访问权限，获取并留存了敏感的英国国防和情报材料，并从事了与准备向外国势力传递受保护信息相一致的活动，“皇家检察署在书面指控摘要中向法庭表示。
警方表示，这些被指控的罪行与近期费尔福德皇家空军基地（RAF Fairford）事件无关，该事件因基地附近报告可疑活动而导致多人被捕。
与该事件相关的七名男子已全部被捕，随后获准保释，该事件正由反恐警察调查。
扬于周二在贝德福德郡的家中被捕。
他是根据2023年新《国家安全法》被起诉的首名武装部队成员。
伦敦反恐警察负责人海伦·弗拉纳根指挥官表示：“这些针对一名现役武装部队成员的指控非常严重。
“随着调查的推进，我们与国防部相关业务同事进行了极为紧密的合作，以确保能够采取适当措施来减轻与本案相关的任何潜在风险。”
英国皇家海军发言人证实一名军人已被起诉，并补充说：“由于法律程序正在进行中，现阶段不宜作进一步评论。”
法官安娜贝尔·皮林裁定将扬还押羁押。他将于10月16日在中央刑事法院（Old Bailey）再次出庭。