作者：Tom Espiner
商业记者
国家统计局（ONS）表示，8月政府借款意外激增，由持续偏高的通胀推动，令财政大臣John Healey在准备于10月底发布其首份预算案时承受更大压力。
8月借款——即税收收入与政府支出之间的差额——为183亿英镑，较去年同期增长近五分之一。
该数字比官方预测机构预期的高出35亿英镑。
受汽油和柴油价格上涨推动，英国8月通胀率升至五个月来的最高水平。
尽管8月税收收入较去年同期有所增加，但随着物价上涨步伐加快，公共服务、福利及其他成本方面的支出增长更多。
政府为债务支付的利息升至88亿英镑，创1997年有记录以来的8月最高水平。
WPI Strategy首席经济学家Martin Beck表示，偿债成本上升之际，政府正面临在国防和民众生活成本支持方面增加支出的压力。
他表示，鉴于数据的波动性，重要的是不要"过度解读单个月份"，但他补充说，其中存在一些"令人担忧的因素"。
他表示，政府债务利息成本在未来几个月可能还会上升。
Beck表示，尽管这些数据是一次"不受欢迎的挫折"，但政府往往关注预算责任办公室（OBR）的中期财政预测——即其对未来三年公共财政状况的预期。
“但即便如此，财政大臣也面临问题，“他说。“利息成本已经上升。这将传导为更多借款。”
财政研究所（IFS）警告称，自预算责任办公室（OBR）上次发布官方预测以来，债务利息支出"在政府整体支出中的占比大得令人担忧，且已被推高”。
该机构研究经济学家Nick Ridpath表示：“更高的借款成本和更高的通胀，让试图降低借款、并加大对政府优先事项投入的财政大臣更加为难。”
政府约四分之一债务的支付利率与零售价格指数（RPI）衡量的通胀挂钩。该指数通常高于整体的消费者价格指数（CPI）。
国家统计局最新数据显示，截至8月的一年中，RPI通胀率为3.4%，而CPI为3.1%。
凯投宏观（Capital Economics）副首席英国经济学家Ruth Gregory表示，“政府借款再次超出预期，这为秋季预算案蒙上了惨淡的背景”。
她表示，这些数据增加了首相Andy Burnham的许多政策雄心被"收紧或推迟，以避免大幅增税和/或市场负面反应"的可能性。
Gregory还警告称，随着经济走弱，政府可能会继续超出预期地借款。
财政部首席秘书Emma Reynolds表示，英国经济增长具有"巨大潜力”，但前提是政府保持"财政纪律"。
“在债务利息耗资数十亿英镑、而这些资金本可用于改善民众生活之际，我们必须始终清楚用于公共服务的钱从何而来，“她说。
她补充说，政府致力于遵守财政规则，“并保留应对不确定性的缓冲”。
然而，保守党影子财政大臣Andrew Griffith表示，工党政府超出OBR预测，已"失去对公共财政的控制”。
“只有保守党才会在福利和公共支出上做出艰难抉择，让英国的财政重回可控轨道，“他说。
经济学家认为，财政大臣可能需要筹集150亿英镑——或许通过增税——才能做到这一点，并满足政府自设的支出规则。
通胀——即物价上涨的速度——一直高于目标水平，并给英国经济带来压力。
截至8月的一年中，消费者价格通胀率升至五个月来的最高水平，达3.1%，部分受美国-以色列对伊朗战争的外溢影响推动。