基尔·斯塔默爵士宣布辞去下议院议员职务
自7月辞去首相职务以来，外界一直猜测基尔爵士是否会继续留任议员
作者：Ewan Somerville 政治记者
英国前首相基尔·斯塔默爵士宣布将辞去下议院议员职务，以专注于国际事务领域的工作。
此举将触发伦敦霍尔本和圣潘克拉斯选区的补选，该选区长期以来是工党的传统票仓，斯塔默自2015年以来一直代表该选区。
于7月离开唐宁街的斯塔默爵士此前曾表示，他将留任议员直至2029年才举行的下届英国大选。
但在其继任者安迪·伯纳姆首次在下议院亮相的数小时前，他发表了一份出人意料的声明，称自己辞职是为了从事国际事务以及打击针对妇女和女孩暴力等问题的工作。
宣布辞职时，他告诉《卡姆登新闻报》，能够代表伦敦选区11年是“巨大的荣誉和特权”，这为持续数周、关于他是否会继续担任议员的猜测画上了句号。
他补充说，自己已准备好“将接力棒交给继任者”，并告诉该报，现在是他离开议会的“合适时机”。
他还说：“我现在将专注于其他事情，其中包括在瞬息万变的世界中的国际事务，涵盖国防、安全、贸易和技术。”
“我还将继续像长期以来与他人一起做的那样，致力于打击针对妇女和女孩的暴力行为；这是一个对我至关重要的议题。”
“这是我在成为议员之前就开始的工作，也是我在卸任议员后希望继续的工作。所以，一方面是国际事务，另一方面是继续我在打击针对妇女和女孩暴力方面的工作。”
“又一次反转”
斯塔默爵士宣布这一消息的数小时前，伯纳姆即将在下议院发表其作为首相的首次声明，阐述施政重点并回答议员提问。
保守党主席Kevin Hollinrake指责斯塔默“在承诺留任后再次出尔反尔”，并称此举将给纳税人带来“代价高昂的补选”。
在斯塔默正式辞去下议院席位之前，补选日期不会确定。
霍尔本和圣潘克拉斯长期以来一直是工党的票仓，斯塔默在2024年上一次大选中获得了超过11000票的多数优势。
工党在该选区的主要挑战者很可能是绿党——在构成该选区的各选区今年举行的地方选举中，绿党以29.8%的得票率位居第二，工党为39.5%。
按上述得票统计，改革党远远落后位居第三；如果将绿党在两个礼让选区的得票计算在内，绿党的份额还会更高。
补选候选人要到稍后阶段才能确认，但绿党暗示党魁Zack Polanski正在考虑竞选该席位。
该党一位发言人表示，目前担任伦敦议会议员的Polanski“一直明确表示他希望成为伦敦的议员”。
斯塔默：哪里出了问题？
从胜利到动荡，讲述基尔·斯塔默首相生涯如何走向瓦解的故事——从工党2024年历史性的压倒性胜利，到迫使他下台的致命误判与党内反叛。
历任前首相的先例
虽然尚不清楚斯塔默爵士可能会担任何种国际事务角色，但在他担任首相期间，全球事务和外交占据主导地位。
在7月的离职采访中，斯塔默爵士被问及是否还有另一份重要的政治或国际工作，他回答说：“诚实的答案是，我不知道。”
在辞去首相职务后这么快就卸任议员，斯塔默爵士的做法背离了近期唐宁街前任们的惯例。
里希·苏纳克在离开唐宁街10号两年后，仍是保守党里士满和北阿勒顿选区的议员；他的前任利兹·特拉斯在2024年大选中失去席位之前，一直以后座议员身份留任。
特蕾莎·梅在离开唐宁街后担任了五年议员。
不过，鲍里斯·约翰逊和大卫·卡梅伦都在离任后不久就退出了下议院。