作者：Dearbail Jordan
商业记者
在截至8月的一年里，汽油、柴油和机票价格的上涨将英国通胀推至五个月来的最高水平。
根据英国国家统计局（ONS）的数据，通胀率从2.9%加速升至3.1%。
8月份，随着中东冲突持续扰乱全球石油供应，车辆加油成本飙升。ONS表示，汽油价格跃升至近四年来的最高水平，柴油价格也大幅上涨。
与此同时，在暑期出行的关键月份，机票价格也大幅上涨。
总体而言，与去年8月相比，汽车燃料价格上涨了23%。
随着美国-以色列与伊朗的战争持续，油价突破每桶91美元。相比之下，今年早些时候敌对行动开始前约为73美元。
因此，平均汽油价格持续攀升，7月至8月间上涨了9.1便士，达到每升161.3便士。
“这是自2022年11月以来的最高价格，“ONS表示。当时，俄罗斯全面入侵乌克兰曾推高全球能源成本。
凯投宏观（Capital Economics）表示，目前高油价的影响尚未蔓延至食品饮料等其他领域，截至8月的一年里，这些领域的通胀率保持在1.3%。
但其首席英国经济学家Paul Dales表示：“所有人都知道，更大的通胀涨幅正在路上。”
ONS首席经济学家Grant Fitzner表示：“原油和汽油价格的上涨，分别推高了原材料的年度成本和工厂出厂商品的价格。”
Dales估计，油气价格上涨与"企业将更高能源成本部分转嫁的最终’首轮’效应"相结合，将导致通胀在明年1月达到4.2%的峰值。
‘生意下滑’
Goran Raven表示，油价变化对像他这样的小型汽油零售商有"实时影响”
更高的油价不仅让驾车者钱包受损，也影响到加油站。
埃塞克斯郡RJ Raven加油站的所有者Goran Raven告诉BBC：“生意下滑了。我们目前承受着很大压力。我想说，我们比去年同期下降了约20%。”
Raven表示，油价变化对我们有"实时影响”。
近日，布伦特原油——全球油价基准——已突破每桶100美元。
“我们这里只有小油罐，所以现在几乎每天都需要一辆油罐车，而且我们必须支付每日现货价格，“Raven说。“价格涨了，我们就得跟着涨。没有办法绕过。
“燃料的利润微乎其微。人们以为我们从中赚了很多。不幸的是，我们真的没有。每升我们只赚个位数便士。”
通胀上升意味着它进一步偏离了英国央行2%的目标。
央行通过利率来控制通胀。
目前利率为3.75%，英国央行将于周四开会决定是否调整。
正在准备于下月宣布其首份预算案的财政大臣John Healey表示：“中东战争正在影响全球通胀，不仅仅是我们国内。它体现在我们的账单、每周购物和加油站里。”
他说：“尽管存在这种严重的全球不确定性，我们的英国经济正展现出韧性。”
最新数据显示，在人工智能投资的推动下，英国经济7月增长0.4%。
但在4月至6月的第二季度，英国经济增长从1月至3月的0.6%放缓至0.4%。
评论通胀问题时，影子财政大臣Andrew Griffith表示，政府的"就业税和就业繁文缛节正被转嫁给消费者的每周购物中，他们疯狂的能源政策正在推高成本，让英国人暴露在风险之中”。
一位保守党发言人表示，Griffith所指的能源政策包括到2050年实现净零碳排放的承诺以及"拒绝在北海钻井”。
政府将于10月1日将家庭电费增值税从5%降至零，每年为典型家庭节省约45英镑。
与此同时，电费和燃气费的价格上限将上涨4%。
这意味着使用典型用量天然气和电力的家庭每年将多支付60英镑。
毕马威（KPMG）首席经济学家Yael Selfin表示，增值税削减只能部分抵消天然气价格上涨的影响，受伊朗战争及包括液化天然气在内的全球供应中断影响，天然气价格一直在上涨。
“如果天然气价格维持在当前水平附近，家庭能源账单可能从1月起进一步出现两位数的上涨，如果批发价格进一步攀升，涨幅可能更大，“她说。
‘一切都极其昂贵’
能源成本是Emma Ashfield的一大担忧
来自北爱尔兰、独自抚养八岁女儿的幼儿园工作者Emma Ashfield表示，一切都已经"极其昂贵”。
“你要努力让餐桌上有食物，[买]衣服，努力供养孩子，“她说。“你基本上需要第二份工作。”
随着冬季临近，她说能源成本是另一个担忧：“我觉得电很贵……给我公寓供暖也很费钱。
“我的小女儿总是想开暖气，所以这又是另一件事。”
自由民主党财政发言人Daisy Cooper表示：“在保守党和改革英国党（Reform UK）怂恿下的特朗普非法战争，再次沉重打击了英国家庭。这必须成为对政府的警钟。”
保持联系
上涨的成本如何影响着你？