这些证据来自一批泄露文件,其中包含数千份关于这位寡头财务状况的文件,以及1995年至2022年间一个由塞浦路斯管理的离岸公司网络的运作记录——塞浦路斯曾是深受俄罗斯人欢迎的避税天堂。
BBC与《卫报》、Paper Trail Media、有组织犯罪与腐败报道项目(OCCRP)、塞浦路斯调查报道网络以及调查新闻局等媒体合作伙伴自2023年以来一直在报道这批泄露文件,作为国际调查记者同盟(ICIJ)“塞浦路斯机密”(Cyprus Confidential)调查的一部分。
2022年,Panorama节目还曾报道阿布拉莫维奇如何在1990年代通过一笔腐败交易买下俄罗斯一家国有石油公司,并在十年后以数十亿美元的利润将其卖回政府而发家致富。他此前表示,有关该交易存在腐败的指控是不实的。
阿布拉莫维奇在俄罗斯石油交易中获得的利润被输送进了一个离岸公司网络。这些公司由一家名为MeritServus的公司服务企业管理,该公司位于塞浦路斯第二大城市利马索尔。
直到2005年,德勤——如今主导会计行业的"四大"中规模最大的一家——拥有MeritServus。两家公司分拆后,它们与阿布拉莫维奇的合伙人们紧密合作,共同管理其全球财富。
MeritServus泄露的文件揭示了他们的一些做法。
我们看到的第一个倒签文件案例发生在2006年。当时塞浦路斯一项新法律规定公司账目必须公开。新的透明度法律威胁要曝光阿布拉莫维奇巨额财富的秘密。
德勤塞浦路斯分公司曾为他旗下的塞浦路斯公司Amiscan Investments编制2003年账目草案——但尚未定稿。账目详细列出了6.72亿美元的豪华房产。
其中包括西萨塞克斯郡的一座豪宅、伦敦的一套豪华公寓和法国南部的一处庄园,还有直升机、私人飞机以及这位寡头当时拥有的一支小型船队,其中包括价值1.475亿美元的"佩勒罗斯"号(Pelorus)游艇。
为了保密,阿布拉莫维奇的合伙人和MeritServus决定改写历史。他们制定了一项计划,通过将资产转移到Amiscan位于英属维尔京群岛(BVI)的母公司来规避透明度法律,在那些资产可以被隐藏起来。他们还把这次变更的日期倒签了三年,使资产转移看起来像是发生在2003年。
德勤塞浦路斯审查了这些倒签文件,并表示这些文件"足够充分",可以将资产从Amiscan的账目中移除。
当2003年的账目在2006年由德勤签字确认时,这些房产、飞机和游艇一笔勾销般地消失了。只剩下7.5万美元的资产。
尽管泄露文件显示德勤明知这些账目完全具有误导性,德勤仍然签署确认了这些账目。
谢菲尔德大学会计学教授西卡勋爵(Lord Sikka)表示,歪曲交易日期、不公布真实公允的账目是"违反法定职责"的行为,“相当可耻”。
Panorama还发现了倒签文件被用于逃税计划的证据。
这涉及阿布拉莫维奇的另一家塞浦路斯公司Kravin Investments,该公司2003年银行存款接近20亿美元。
该公司一直在赚取巨额利息,因此罗曼·阿布拉莫维奇的这家公司本应就该利息向塞浦路斯当局纳税。
但他的顾问们另有一个改写历史的主意。
MeritServus在2005年8月发给阿布拉莫维奇俄罗斯合伙人的一封电子邮件中说,与德勤会面后已制定了一项计划。“如果你同意,就需要相应地修改2003年和2004年的财务报表和会计记录,“邮件写道。
MeritServus告知这位寡头的俄罗斯合伙人,Kravin的"2005年临时税务评估"在申报时将显示该公司从这笔资金中没有获得任何收入。
一个月后,俄罗斯的一位合伙人回复邮件表示:“我同意”。
MeritServus随后制作了一系列倒签文件,虚假地表明Kravin只是代表其位于英属维尔京群岛的母公司持有和投资这些资金。
这使得Kravin看起来并不实际拥有这笔钱,因此无需在塞浦路斯纳税。
德勤在2005年9月的一封电子邮件中写道,由于对Kravin资产进行了倒签变更,“必须对账目进行某些更改(银行账户余额、利息收入、损益账户)"。
因此,德勤显然在就伪造财务记录提供咨询建议。证据表明,这使阿布拉莫维奇的公司得以逃税数百万美元。
御用大律师安德鲁·米切尔(Andrew Mitchell KC)告诉我们,该计划是"不折不扣的"逃税。“如果这发生在英格兰,而且涉案金额达数百万,英国税务海关总署就会考虑提起诉讼,“他说。
塞浦路斯议员克里斯托斯·克里斯托菲迪斯(Christos Christofides)表示,如果确实存在逃税行为,那么"我们必须设法追回我们的钱,而且如果有人有罪,他们必须根据我们的法律付出代价”。
除了德勤协助倒签的文件外,阿布拉莫维奇在MeritServus的顾问还伪造了第三套记录。这涉及这位寡头由一家名为Electus Investments的塞浦路斯公司持有的巨额商业财富——超过100亿美元。
MeritServus倒签文件,使其看起来像是Electus并不拥有这笔财富。
他们使用了另一家名称完全相同的阿布拉莫维奇公司——同样叫Electus Investments,但这次设在更为隐秘的英属维尔京群岛,那里的账目无需公开。
电子邮件显示,MeritServus在2006年承认这笔财富由塞浦路斯Electus拥有。但它再次提议改写过去,这次是"将受益所有权转移到英属维尔京群岛的Electus Investments”,并使其看起来好像这一变更发生在三年之前。
MeritServus签署并倒签了文件,虚假地表明这家英属维尔京群岛公司自2003年11月20日起就拥有这笔100亿美元的财富。因此,当同名塞浦路斯公司的账目公开时,其资产看起来只有14.5万美元。
罗曼·阿布拉莫维奇的数十亿美元财富就这样被"抹去"了。