ESC
国际 1 分钟阅读

威尔士、苏格兰和北爱尔兰领导人称“威斯敏斯特的时代即将终结”

威尔士、苏格兰和北爱尔兰三位首席部长周一在加的夫湾会面并签署谅解备忘录,宣称“威斯敏斯特的时代即将终结”,要求英国政府为宪制变革做好准备。苏格兰和北爱尔兰领导人呼吁举行独立公投,威尔士领导人则拒绝给出时间表。工党与改革党指责威尔士党企图分裂英国。

来源:BBC News

Michelle O 约翰·斯温尼、瑞恩·艾普·艾奥沃斯、玛丽·卢·麦克唐纳和米歇尔·奥尼尔周一在加的夫湾会面

作者:David Deans(威尔士政治记者)、Cemlyn Davies(威尔士政治通讯员)

威尔士、苏格兰和北爱尔兰的首席部长们宣称“威斯敏斯特的时代即将终结”,英国政府应“做好准备”迎接宪制变革。

来自威尔士党、新芬党和苏格兰民族党(SNP)——这三个政党都希望自己的国家脱离联合王国——的民族主义领导人于周一签署了一份协议,称任何威斯敏斯特政府都无权“阻挠民主”。

但在联合新闻发布会上,苏格兰的约翰·斯温尼和北爱尔兰的米歇尔·奥尼尔呼吁举行公投,而威尔士的瑞恩·艾普·艾奥沃斯则拒绝为其国家举行公投给出时间表。

工党和改革党指责威尔士党企图分裂英国。

艾普·艾奥沃斯和斯温尼下午将以政府首脑身份举行进一步会谈,两人预计将签署一项关于“共同关切领域未来合作”的协议。

这是权力下放开始以来首次出现威尔士、苏格兰和北爱尔兰三位首席部长都希望脱离联合王国的情况。

三人周一均以政党代表身份会面。新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳也出席了会议。

谅解备忘录中写道:“对于这些岛屿上关注此事的人们——对于全世界关注此事的人们——没有比这更清楚的信号了:威斯敏斯特的时代即将终结。

“没有任何威斯敏斯特政府有权阻挠民主,或破坏我们的人民自己决定自己未来这一原则。

“我们承认我们的政党有不同的宪制立场,每个国家都将按照自己的方式和时间表决定自己的未来。”

威尔士党已排除在2030年下届威尔士议会(Senedd)选举之前举行独立公投的可能性。

艾普·艾奥沃斯在新闻发布会上表示,“越来越多的人认识到威斯敏斯特行不通”,而且“权力确实需要更贴近民众和社区”。

他说:“威尔士应该拥有作为一个国家去建设人民应得之未来所需的权力、资源和公平待遇。”

SNP领导人斯温尼称周一是“联合王国宪制历程中的关键时刻”。

他说,去年5月各地区的选举造就了三位都认为“自己的国家应该决定自己的未来”的首席部长。

“自决这一原则是一项不可剥夺的权利。”他说。

图片说明,

瑞恩·艾普·艾奥沃斯表示“由威尔士人民决定自己的未来”

他将安迪·伯纳姆描述为“联合王国最后一任首相”。

“因为苏格兰人民如果在公投中获得独立的选择,他们会选择独立。”

新芬党的麦克唐纳称周一的会晤“具有历史意义”,她说:“我们有权举行公投。我们有权决定我们的未来。

“我们不会接受、也不会容忍任何首相告诉我们这一权利已被排除在外。”

北爱尔兰首席部长奥尼尔表示,这三个地区“截然不同”,各有各的优先事项。

但她表示,“我们共同的立场是,威斯敏斯特现在没有、将来也永远不会很好地服务于我们的人民”。

奥尼尔在北爱尔兰的权力共享行政机构中任职,民主统一党(DUP)副首席部长艾玛·利特尔-彭格利指责这位新芬党政治人物试图“将首席部长的角色武器化”。

Four people, Michelle O 几位领导人签署了一份协议,称每个国家都将“按照自己的方式和时间”决定自己的未来

当BBC威尔士要求艾普·艾奥沃斯澄清这份谅解备忘录对威尔士意味着什么,以及是否意味着要求威斯敏斯特不要阻挠威尔士独立公投时,他表示“由威尔士人民决定自己的未来”。

在被进一步追问时,他说:“你知道,我更愿意把时间表的问题留给威尔士人民。”

他补充说:“时间表将由威尔士人民在被说服后确定。我的工作就是去说服他们。”

威尔士政府无权举行这样的公投,但艾普·艾奥沃斯在新闻发布会上表示,他希望这一权力能被下放。

在周三的首相问答中,伯纳姆似乎表示,如果公众对投票有明确支持,苏格兰可以举行第二次公投。

他将这种情况与北爱尔兰边境公投的条件相比较,解释说《耶稣受难日协议》明确规定,“当北爱尔兰存在明确共识、公众舆论发生变化以至于必须考虑这一呼声时”,北爱尔兰事务大臣将“考虑”举行公投。

“我想说,苏格兰的情况完全相同。”他补充道。

斯温尼对这种表面上的语气缓和表示欢迎,随后伯纳姆澄清称,苏格兰再次举行公投仍然“不可触及”。

2014年9月举行的苏格兰独立公投中,该国以55%对45%的投票结果选择留在联合王国。

The image shows Andy Burnham walking out of 10 Downing Street. He is wearing a navy suit, white shirt, burgundy tie and glasses. He is holding a red file. 安迪·伯纳姆将于下个月与权力下放地区的领导人会面

威尔士的局势与苏格兰不同。

艾普·艾奥沃斯是在5月威尔士议会选举后获任命的威尔士首位非工党首席部长,他已排除在其政党首个执政任期内推动威尔士独立公投的可能性。

他的政府计划成立一个国家委员会,为威尔士独立的未来计划“奠定基础”。

与此同时,威尔士部长们正寻求将更多权力移交给威尔士,包括警务和青少年司法领域的权力——伯纳姆曾表示他对这一想法持“开放”态度。

艾普·艾奥沃斯表示,在“对一个国家的权力下放与对英格兰一个地区或城市的权力下放有何不同”这个问题上,安迪·伯纳姆有很多“需要学习”的地方。

“我希望与他建立积极的关系,我相信他也希望与我建立积极的关系。”他说。

在北爱尔兰,首席部长和副首席部长拥有同等的权力和职责,民主统一党(DUP)的艾玛·利特尔-彭格利是副首席部长。

利特尔-彭格利批评奥尼尔出席周一的会谈。

英国政府表示:“首相致力于在联合王国四个地区推进变革,并坚定地信仰联合。”

会谈可能涉及英国政府为权力下放地区提供资金的方式。

威尔士部长们长期呼吁改革巴尼特拨款公式,声称该公式对威尔士不利。

然而,有人认为苏格兰从该公式中获益颇丰。

在成为首相之前,伯纳姆曾主张改革,但在他最近访问威尔士时,他淡化了改革的可能性。

权力下放地区的领导人将于下个月与首相会面。

威尔士工党领导人Ken Skates表示:“威尔士党自选举以来没有给人民带来任何东西。

“他们显然想利用权力分裂英国、削弱威尔士,把时间花在痴迷于为他们政客争取更多权力上。”

威尔士保守党议会领袖Darren Millar表示:“首席部长不应痴迷于独立,而应专注于应对困扰威尔士NHS的危机以及威尔士学校水平下降的问题。”

改革党威尔士领袖Dan Thomas表示:“首席部长既无法解决NHS排队问题,也无法管好我们的教育系统,但显然有时间告诉我们众所周知的事情——他想分裂英国。”

Your Voice banner image. Your Voice is written in white against a purple background.

联系我们

您对本篇报道有任何意见或问题吗?

联系表单

相关内容

更多头条新闻