图片说明： 观看视频：国王与王后同马克龙和伯纳姆出席贝叶挂毯展览
作者：Sean Coughlan（皇家事务记者）
国王查尔斯盛赞贝叶挂毯（Bayeux Tapestry）“史无前例"地外借给大英博物馆，称其是英法两国亲密关系的"最佳象征”。
周三，在挂毯向公众开放前一周，国王在伦敦参观了这幅中世纪挂毯，并用法语和英语向包括法国总统埃马纽埃尔·马克龙和首相安迪·伯纳姆在内的嘉宾致辞。
国王表示，自己是挂毯中关键人物之一——诺曼底公爵威廉的直系后裔。威廉的军队在1066年的黑斯廷斯战役中入侵并击败了哈罗德国王。
他补充说，这幅挂毯"讲述了我喜欢称之为我的家族历史中’法国一侧’在这些岛屿上开端的故事"。
图片说明：马克龙总统与国王夫妇观赏贝叶挂毯
图片说明：贝叶挂毯下周起将在伦敦向公众开放
图片说明：挂毯长达70米（230英尺）
双方还就诺曼入侵故事的结局开了一些跨越英吉利海峡的玩笑，倒也没演变成对谁" stitch up"（暗中操纵）的指责。
马克龙总统在挂毯末端评论道：“结局圆满，我们走到了今天。“而安迪·伯纳姆则说：“这是英格兰制造的，他们不忍展示结局……太惨烈了。”
国王在大英博物馆大中庭内表示，挂毯中描绘的敌对双方——诺曼人和盎格鲁-撒克逊人——若能看到英法两国如此团结定会感到欣喜，两国是"共享基本价值观的伟大国家”。
国王说：“这幅挂毯的故事关乎雄心与不确定性，关乎誓言与旅程，关乎船只、会议、国王、彗星及其后果。”
“然而，这不仅仅是一个英格兰的故事，也不只是一个诺曼的故事。事实上，从它诞生的那一刻起，它或许就将我们两个民族联系在了一起。“他说道，将这件艺术品的重大历史意义娓娓道来。
伯纳姆拿自己新任首相的角色打趣道，挂毯"展示了一位新领袖从北方领地崛起，前往英格兰南部”。
马克龙总统将挂毯形容为"杰作”，并表示早在20世纪30年代就有人首次提出外借的想法，他很高兴这一想法如今终于实现。
他将伦敦此次展览形容为"我们团结一致"的例证，并"提醒我们的两国若携手合作能成就什么”。现场听众中包括历史学家玛丽·比尔德女爵士和前首相特蕾莎·梅。
这幅长70米（230英尺）的挂毯最初在英格兰刺绣，却在法国保存了数个世纪，讲述了1066年诺曼征服和黑斯廷斯战役的故事。
图片说明：国王称挂毯是英法亲密关系的"最佳象征"
图片说明：马克龙总统表示，此次展览展示了两国如何"团结一致"
国王夫妇、马克龙及其妻子布丽吉特、伯纳姆及其妻子Marie-France van Heel，在大英博物馆幽暗的氛围中得以近距离观赏这幅历史悠久的刺绣。
挂毯陈列在一条长长的玻璃灯箱展柜中。对于一件有着近千年历史的文物而言，上面的人物形象异常鲜活。参观者依次走过展柜，跟随诺曼入侵的故事前行。
王室参观者仔细观看了挂毯中的关键场景，包括哈罗德国王的加冕及其阵亡于战场的画面。
挂毯中充满了中世纪生活的细节，国王特别评论了诺曼人拉着"装有大量葡萄酒"的手推车的场景。
文化大臣丽莎·南迪说，最后一幕——哈罗德国王眼中中箭——是她觉得最具戏剧性的部分。
“我们刚刚和所有学童交谈过，这正是他们最喜欢、印象最深的部分。“她说。
“令人惊叹的是，一幅有着1000年历史的挂毯，历经这么长的时间，仍能激发人们如此强烈的情感，捕捉如此戏剧性的场面。”
南迪表示，这幅描绘冲突的史诗之作"或许已成为法兰西民族最大善意的象征”，令她深受启发。
马克龙在2025年7月对英国进行国事访问期间宣布将挂毯送往大英博物馆展出，作为两国牢固伙伴关系的象征。
此前曾有人担心，搬运这幅脆弱的挂毯可能造成损坏，但法国政府消息人士称，大英博物馆的展出条件"堪称理想”。
法国当局对伦敦参观者可以平放观看挂毯（而非竖立展示）表示欢迎，这种方式被认为更有利于纤维的保护。
这也让参观者能够更清晰地看到主叙事边缘缝制的各种动物、植物以及常常颇为粗俗的画面。
据信挂毯的最后几幕已经遗失或被毁，因为它并非一直拥有如此悉心的保管者。18世纪法国大革命期间，它险些被裁剪用来制作士兵马车的篷布，所幸被抢救了下来。
图片说明：贝叶挂毯中描绘的诺曼入侵船只
此次大英博物馆之行，是国王与伯纳姆自今年7月就任首相以来首次共同出席的官方活动。
法国政府消息人士称，此次场合也是马克龙总统了解伯纳姆的一个机会。
法国消息人士称，两位领导人讨论的议题包括对乌克兰的支持、中东冲突以及与欧盟的关系。
穿越英吉利海峡的小船偷渡问题也可能被提及——当然，还有刺绣在挂毯上的那些诺曼人的船只。
贝叶挂毯记录了英法关系更早期的一章：诺曼底的威廉国王为争夺英格兰王位与哈罗德国王交战。
挂毯用染色羊毛线绣在亚麻布上，展示了对王位的争夺、诺曼人横渡海峡的航行，以及决定性的黑斯廷斯战役。哈罗德在战役中阵亡，征服者威廉由此加冕为君。
据信这幅挂毯是1070年代由英格兰妇女为新诺曼统治者刺绣的，包含58个独立场景、627个人物、737只动物、37艘船和23棵树，并配有拉丁文解说。
作为此次文化外交交流的一部分，英国也将大英博物馆的镇馆之宝之一——盎格鲁-撒克逊萨顿胡（Sutton Hoo）墓葬珍宝——借展给法国。
观赏挂毯的门票需求旺盛，展览门票已售罄至2026年底。
下一批门票（覆盖2027年1月至3月的参观）将于10月21日起在大英博物馆发售。
图片说明：Your Voice（你的声音）横幅图片
联系我们
您对这篇报道有任何看法、评论或问题吗？
联系表单
- 法国部长表示，贝叶挂毯抵达伦敦后"状态极佳"
- 贝叶挂毯运往伦敦之旅：“一切安排得滴水不漏”
在此注册，每周通过我们的Royal Watch（王室观察）通讯获取最新的王室故事和分析。英国境外的读者可在此注册。