北爱尔兰事务大臣克里斯·布莱恩特爵士表示，他将禁止德拉姆克里游行
作者：Jayne McCormack（政治记者）及 Hayley Halpin，BBC News NI
北爱尔兰事务大臣克里斯·布莱恩特爵士表示，他将禁止在德拉姆克里举行颇具争议的奥兰治会游行。
这场争端导致奥兰治会成员与波特当加瓦基路的民族派居民之间对峙近两周。
克里斯爵士表示，警总监向他建议，“若不采取重大干预措施，游行无法举行，而此类干预将带来严重伤害、骚乱以及波及北爱尔兰各地的不可接受的风险”。
他的决定受到新芬党和社会民主工党的欢迎，但民主统一党领袖加文·罗宾逊表示，他现在需要"解释其政府打算如何恢复民众对法治的信心"。
此举发生在这场居民与当地奥兰治会地区支部之间的僵局进入第13天之际。
游行委员会曾裁定，9月27日（周日）的游行可在限制条件下进行。
但从德拉姆克里教堂前往波特当的游行因加瓦基路上发生的大规模抗议而未能举行。
根据法律，事务大臣可以推翻游行委员会的裁定，尤其是在警方提供意见之后。
克里斯爵士此前一直面临新芬党和社会民主工党要求叫停游行的越来越大的压力。
警总监乔恩·布彻曾要求事务大臣重新审议允许游行的游行委员会裁定。
周五晚间，克里斯爵士表示：“游行委员会已告知我，虽然最终需由法院裁决，但委员会认为，鉴于警总监目前的评估，原裁定现已不再具有持续的法律效力。
“因此，出于更广泛的公共利益和安全考虑，我得出的结论是，当初作出该决定的情况现已发生重大变化。
“因此，游行不能按原定裁定进行。”
布彻谈及克里斯爵士的决定时表示，他曾向事务大臣说明，他的"当前评估是，为促成游行完成而可供使用的所有合法且相称的选项均已穷尽”。
“任何剩余的选项都需要大规模的公共秩序干预，“他说。
他补充道：“此外，在我看来，此类行动不仅会对警务工作的信任与信心造成灾难性的长期后果，也会对北爱尔兰行政当局和和平进程造成同样后果。”
游行委员会在声明中表示，它"认识到解决这一争端所引发问题的重要性，并希望通过有关各方之间的建设性接触找到前进的道路”。
早些时候，首席部长米歇尔·奥尼尔证实，她收到了警方就德拉姆克里游行争端抗议活动进行调查的信函。
周四，警方表示已开始发出信函，邀请"有合理理由怀疑"与抗议活动相关的违法行为人士接受问话。
居民怎么说？
布雷恩丹·马克·基奥纳表示：“我们必须记住多年来为争取这一决定所付出的代价。”
德拉姆克里游行的决定得到确认后，加瓦基路附近的一个社区礼堂内一片欢腾。
加瓦基路居民联盟的布雷恩丹·马克·基奥纳在中心外表示，“虽然今晚这对我们来说是一场胜利，但它仍然掺杂着悲伤和损失”。
“我们没有真正的庆祝理由，我们必须记住多年来为争取这一决定所付出的代价。”
有人听到一名女子说：“这是我们多年来得到的最好消息，“另一人则高喊：“绝不后退。”
新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳表示，路上弥漫的主要情绪是"一种解脱和喜悦”，并补充说，这种"可怕的威胁和恐惧感已从社区中消除”。
“游行可能沿这条路进行的想法简直难以理解，没人能相信这一决定已经落定。社区从一开始就说他们会坚强团结地站出来，他们不会接受，而他们做到了。正义在此获胜。”
抗议者于9月27日——原定游行日期——封锁了加瓦基路
DUP和奥兰治会支部的反应
自允许奥兰治会9月27日沿加瓦基路游行的决定作出以来，波特当已陷入13天的僵局
波特当地区支部表示，“警总监已放弃了治理北爱尔兰的职责”。
“我们还注意到，事务大臣已向共和派暴民低头，并奖励了犯罪行为。后果再次不言自明，“他们说。
他们表示，他们"理解今晚席卷我们社区的巨大愤怒”，但呼吁保持冷静。
忠诚派活动人士杰米·布赖森在社交媒体上发表声明称，正在针对事务大臣准备紧急司法程序。
民主统一党领袖加文·罗宾逊表示：“最近几天很明显，由于新芬党的行动以及完全无视最近支持游行的裁定，北爱尔兰警察局（PSNI）无法确保游行的安全完成。”
“警总监将此事提交事务大臣以及他得出游行无法进行的结论，是共和派的鼓动、动员以及潜在暴力迫近威胁的直接结果。”
周五晚间，奥兰治会成员再次步行至德拉姆克里的警察防线前，正如过去两周他们经常所做的那样，但被拦下。
其他政界人士怎么说？
传统统一党之声领袖吉姆·阿利斯特表示，这一宣布是"向暴民统治的可耻投降”。
然而，联盟党副领袖欧因·坦尼森表示，这一干预"现在应能创造空间，使这一争端从街头转移到政治进程中”。
社会民主工党领袖克莱尔·汉娜也对这一决定表示欢迎，并表示游行"本就不应获得许可，今后也绝不应再获许可”。
阿尔斯特统一党领袖乔恩·伯罗斯表示，一项"合法权利"已被"非法封锁"击败。
爱尔兰总理米歇尔·马丁在社交媒体上发帖称，克里斯爵士的宣布"将使加瓦基路社区的民众大大松一口气"。
什么是德拉姆克里争端？
自允许奥兰治会9月27日沿加瓦基路游行的决定作出以来，波特当一直处于僵局。
当天早上，多达1000人——包括北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔等政界人士——封锁了道路，阻止奥兰治会成员从西边一英里处的德拉姆克里教堂前来游行。
自那以后，居民一直在道路周围持续驻守，而奥兰治会成员也多次尝试沿该路线游行，但都被警察拦回。
警总监上周表示，警方强行让奥兰治会沿加瓦基路游行的后果"可能是灾难性的"。
他曾表示，尽管PSNI的目标是促成裁定执行，但不能"不惜一切代价"。
截至上周四，围绕这一争端的警务行动已耗资约300万英镑。
就在两周前，游行委员会发布裁定，允许奥兰治会在限制条件下在加瓦基路游行。
这引发了反对游行的加瓦基路居民联盟的法律挑战。
上诉法院正在审议是否允许居民提出的针对游行委员会裁定的司法挑战。
1996年，奥兰治会成员与皇家阿尔斯特警察（RUC）警官在德拉姆克里对峙
德拉姆克里曾是北爱尔兰最严重的游行争端之一。上世纪90年代中后期，奥兰治会试图沿加瓦基路游行引发的对峙伴随着骚乱、路障和杀人事件。
1995年7月，当警方阻止奥兰治会沿该路线行进时，出现了紧张对峙。此后三年情况也是如此。
游行委员会于1998年开始运作，负责管理游行并试图缓解游行引发的紧张局势。
其当年夏天作出的不允许沿加瓦基路游行的决定，在过去三十年中一直受到奥兰治会的质疑。
今年早些时候，游行委员会在其最初阻止游行的决定被法院推翻后，裁定游行可在限制条件下进行。
“任何决定都会激怒其中一方”
作者：Mark Simpson
BBC News NI 社区记者
历史表明，德拉姆克里游行争端没有简单的解决方案。
各方意见严重分歧，任何决定都会激怒其中一方。
波特当奥兰治会及其支持者对最新事态发展感到愤怒。
就在两周前，感到愤怒的是加瓦基路居民联盟及其支持者，起因是德拉姆克里游行的最初裁定。
那种愤怒并没有演变成街头暴力。
人们希望这一次的结果也是如此。
随着波特当游行争端最近几周造成如此紧张的局势，政界人士知道，仍需要继续寻求持久的解决方案。
目前，鉴于情绪如此高涨，这看起来不可能。
