ESC
国际 1 分钟阅读

入狱殡仪馆老板的“道歉”激怒家属

英国赫尔市殡仪馆老板罗伯特·布什因未埋葬或火化遗体、将陌生人骨灰交给家属等罪行被判20年监禁。他近日发表书面“道歉”,但受害者家属愤怒回应,认为道歉并非真心,而是为后果后悔。警方在殡仪馆发现35具遗体和100多份骨灰。

来源:BBC News

茉莉·贝弗利身穿黑色外套、戴着黑色眼镜,抱着她的早产儿 茉莉·贝弗利说,她曾把“一生中最珍贵的人”托付给布什。

作者:林赛·史密斯 和 大卫·麦肯纳,东约克郡和林肯郡

名誉扫地的殡仪馆老板罗伯特·布什未埋葬或火化遗体,还将陌生人的骨灰交给悲痛的家庭,他向受影响者发出了一份书面“道歉”——但一些人的反应是愤怒。

48岁的布什上周五在赫尔刑事法院被判处20年监禁。

警方于2024年3月接到举报后突袭了赫尔市的Legacy独立殡葬服务公司,发现了约35具遗体和100多份骨灰。

茉莉·贝弗利的儿子在死产后近两年,遗骸在殡仪馆被找到。她说:“读到这封信,我只感到愤怒。”

本报道包含一些可能令人不安的内容。

罗伯特·布什的正面大头照,浅棕色短发,表情中性,深色夹克内穿红衬衫,背景灰白 罗伯特·布什上周在赫尔刑事法院被判处20年监禁。

罗伯特·布什的信全文如下:

致所有受我行为影响的人:

“我花了大量时间思考这些事件,(原文如此)希望直接对你们说些什么。

我知道,你们中许多人在生命中最艰难的时刻,将所爱之人的身后事托付给我和我的公司。

我认识到所发生的一切给许多家庭带来了痛苦、不安和困扰。我深表歉意。

任何话语都无法抹去已发生的事,也无法消除你们许多人经历过的痛苦。我明白,这不但影响了你们对我的信任,也影响了你们对失去至亲的回忆。

我为自己的失误承担责任。回顾过去,我知道我本应做出不同的选择,并且应当更早采取行动。我后悔没有这样做。

我不期望得到原谅,我写这封信也不是为了减轻所发生事情的严重性。

我只是想让你们知道,我真诚地后悔自己行为的后果,以及它们对这么多人所造成的影响。

我理解每个家庭的经历各不相同,也尊重有些人可能永远不愿接受我的道歉。这完全可以理解。

我希望,随着时间的推移,你们每个人都能找到内心的平静,并记住你们的至亲本来的样子,而不是之后发生的一切。我真心抱歉。”

这位前殡葬业者承认了67项罪行,包括30项妨碍合法体面埋葬罪,以及从12家慈善机构盗窃。

检方表示,布什在海斯尔路经营着“一团糟、混乱”的业务,其“骇人听闻”的犯罪行为造成了“极度情感痛苦、痛苦和不安”。

周三晚上,一些受害者对这封信做出了愤怒的反应。

贝弗利在法庭上说,她得知自己的婴儿桑尼·贝弗利-康林被发现装在一个棕色纸袋里,放在殡仪馆地板上,“这将伴随我的余生”。

法庭获悉,桑尼于2022年5月13日死产,一年零十个月后,他的遗骸从海斯尔路营业场所被找到。次年3月,布什给了她一套骨灰。

贝弗利说:“读到这封信,我只感到愤怒。”

“读起来他像是在为我们的反应道歉,而不是为他的行为道歉。

我没有办法将我对桑尼的回忆与所发生的事分开,因为我仅有的回忆直接与他最后一份爱的礼物的处理不当联系在一起——那就是他的葬礼。

这将折磨我的余生。”

一名蓝T恤年轻男子微笑着蹲在病床旁,床上是一位穿着粉色晨衣的年长女性 特里斯坦·埃塞克斯说,在布什将她祖母的遗体保留五个月后,他对祖母的回忆已被“玷污”。

特里斯坦·埃塞克斯的祖母杰西·斯托克代尔是Legacy发现的35具遗体之一,他说这封信让他“简直恶心”。

“这就像他在嘲弄和折磨我们,”他说。

“显然,他不是为自己选择的行为后悔,而是为自己邪恶行为的后果后悔。

“这看起来像是AI生成的。它甚至说不通。

“就像他在我们面前大笑。”

埃塞克斯认为这封信“完全关于他(布什)”,“根本算不上道歉”。

如果你受到丧亲相关问题的影响,可以通过BBC Action Line获取信息,包括可提供帮助的组织的联系方式。

在BBC Sounds上收听赫尔和东约克郡的精选内容,观看最新一期《Look North》。

相关新闻

更多报道