Misty从一片沼泽池塘回来时身上覆盖着橙色物质
作者：Alec Doyle，地方民主报道服务（Local Democracy Reporting Service）及 Oscar Edwards，BBC Wales
- 一对夫妇表示，他们的狗可能在散步时接触了受污染土地上的橙色物质后死亡。
Donna和Pete O’Brien注意到，Misty在Wrexham附近的Cefn高架桥旁蹚过一片沼泽池塘后，健康状况迅速恶化。
她开始咳血，随后在她去世前后，一次超声波检查显示她患有心脏肿瘤，这种疾病仅影响0.19%的狗。
Donna和Pete认为这与最近BBC《Buried》纪录片中探讨的历史化学废料倾倒有关，他们呼吁检查宠物医疗记录，看是否存在罕见疾病的聚集现象。
Donna说，2019年12月他们在Ty Mawr附近散步时并没有太在意。
Misty喜欢在泥浆和沼泽中奔跑，但这一次，她回来时"全身覆盖着一层油腻的橙色薄膜"。
“当时你以为可能是铜或铁随水流冲刷下来，但它很臭，而且在她毛发上油乎乎的，“Donna补充道。
在橙色物质让Misty身上染色数周后，他们发誓再也不去那里，但这只一直"非常健康"的四岁狗很快就病倒了。
兽医记录显示，她开始周期性腹泻和呕吐，到2024年，九岁的Misty已经十分虚弱。
“她会走到散步的终点，然后停下来休息一会儿，“Pete说。
“这很不寻常，但我以为她只是想在外面多待一会儿。”
Misty开始咳血并从鼻子里流血，超声波扫描显示她的心脏上有一个增生物——被认为是肿瘤——胃部和肺部可能还有其他肿瘤。
Misty喜欢在Cefn高架桥附近的池塘里戏水
Pete说，他们在观看2026年8月首播的《Buried》纪录片时，看到了让他们"猛然警觉"的内容。
“人们在描述与我们从Misty身上洗掉的东西相似的物质——油腻、油亮的橙色沉积物。
“然后我们参加了Monsanto污染行动小组的会议，听到更多引起共鸣的故事。”
他说，这让许多可能未意识到风险的Ty Mawr游客感到担忧，也让他们对Misty的健康有"太多疑问”。
“这就是为什么我们觉得，除了人类医疗记录，宠物医疗记录也需要被检查是否存在罕见疾病的聚集，“Pete补充道。
照片中，Donna在Misty健康开始恶化前与她一起散步
Pete和Donna认为，由于许多疑似或未记录的倾倒地点和水流径流位于公共乡村地区，宠物健康数据可能为"永久化学品"对社区的影响提供更多证据。
“在人类身上需要数十年才发展的疾病，在动物身上往往进展更快，“Pete说。
“有太多这样的地点。谁知道我们和它们正暴露在什么之中。
“这就是为什么我们需要明确的答案。”
Pete说他希望得到"明确的答案”，因为他仍不确定是什么导致Misty生病
他们的担忧由议员Derek Wright在Wrexham议会会议上提出。
他呼吁对距离Ty Mawr乡村公园"仅一步之遥"的污染场地的监测和管理进行重大改变。
在会议上，他质疑为什么这些区域的围栏"只有三英尺"高，却没有标明该处存在化学物质的标识，或者为什么要设围栏。
他说，其中一个池塘后来已成为公共步道，遛狗者和家庭经常穿行其间，尽管"从未公布过这些泻湖——或曾经的泻湖——中含有什么物质的检测”。
Wrexham议会发言人表示，调查显示沉积物来自采矿活动。
“我们已与Natural Resources Wales一起检查了该区域，他们已与Coal Authority进行了联络——我们满意地认为无需采取任何进一步行动，“他说。
- 