Islwyn和Margaret Owen于2022年结婚，住在北威尔士Bala附近的Llanycil
作者：Sara Down-Roberts（BBC Cymru Fyw）、Adam Hale（BBC Wales）
- 一位因坠入粪浆坑身亡的农民的遗孀讲述了在死亡人数上升的背景下，农业工人所面临的压力。
Margaret Owen表示，上周有报道称一对父子在类似情况下身亡，这让她再次回想起丈夫Islwyn离世带来的打击。
她说，Islwyn在2024年于Gwynedd郡Bala的农场坠落时，一直为恶劣天气和新推出的粪肥喷洒规定而忧心。
英国卫生安全局（HSE）最新数据显示，2025-26年度英国农场共有22名工人死亡，为十年来最高。
Margaret表示，这一死亡数字让人觉得“情况越来越糟”。
对Islwyn死因的调查发现，他在Bala Llanycil的Cefn Bodig农场爬上一段矮墙调整机械时坠入粪浆坑。
他因窒息以及机械造成右臂和胸部重伤而身亡，其遗体于2024年9月4日晚被报失踪90分钟后由邻居发现。
Islwyn当场被宣告死亡，其死亡被裁定为意外事故。
Margaret说，Islwyn工作时“非常小心”，总是戴着头盔
Margaret表示，虽然这并非他的直接死因，但恶劣天气与威尔士政府禁止农民在10月中旬至次年1月间喷洒粪肥的规定叠加，让Islwyn承受了不小的压力。
她说，总体而言，农民经常承受巨大压力。
威尔士环境部长Llyr Gruffydd曾表示，在Plaid Cymru（威尔士党）执政后，他希望改变这项为保护河流而设的冬季粪肥喷洒禁令。
她告诉BBC Cymru Fyw：“当时天气多雨，在牛群进栏前混合和清空粪浆都出了问题——压力相当大。”
她说，8月26日，72岁的Alan Ford和42岁的儿子Rick在Chester一个农场的工业粪浆罐中坠落身亡的消息，让她想起了丈夫的离世。
“情况越来越糟”
根据HSE的数据，2025-26年度威尔士、英格兰和苏格兰农场共发生22起工人死亡事故，为十年来最高，仅次于建筑业（27人）。
但按每10万名工人计算，农场死亡率高出7倍，是全行业平均水平的21倍。
Margaret说：“看来情况越来越糟”，“近几年，这里四英里范围内已有四人丧生——这很可怕，不是吗？”
她说：“Islwyn非常小心——他是少数会戴头盔的农民之一。”
“他深知农业的危险，我也总提醒他‘小心点’。”
她说，Islwyn去世当天她就察觉到不对劲，“因为他吃饭从不晚到太久”，并表示他的死因“令人难以接受”。
Margaret不得不卖掉农场的牲畜，并安排其他农民租用他们的大部分土地。
“一年多来，我每天都在流泪，我以为自己会永远这样下去。但现在好受多了，”她说。
她选择留在Llanycil，并表示“专注于美好的回忆很重要”，她通过养马来让自己忙碌。
相关内容
更多头条新闻
- “冷血”骗子曾誓言偿还受害者，一年过去仍未兑现
- Fontaines D.C.主唱谈为何在Reading音乐节上身穿半职业足球俱乐部球衣
- 处方遇阻，更年期女性假扮男性网购睾酮