
阿尔斯特农民联合会主席约翰·麦克莱纳汉否认该联合会试图主导政府政策的说法。
作者:艾梅尔·弗拉纳根 BBC新闻北爱尔兰
阿尔斯特农民联合会(UFU)主席表示,该组织要求农业部长安德鲁·穆尔辞职“并非针对个人”。
UFU上周五呼吁这位联盟党政治人物辞职,原因是其部门对蒂龙郡法夫迈尔敦发生的一场引发争议的51头牛宰杀行动的处理方式。
联盟党声称,UFU的呼吁并非出于动物福利关切,而是因为穆尔敢于对抗其在农业领域的“既得利益”,因此遭到反对。
UFU主席约翰·麦克莱纳汉坚称,这场争端“与个人无关”,并表示穆尔决定任命单人负责审查牛群宰杀事件是“压垮骆驼的最后一根稻草”。
UFU希望由一个独立专家小组来调查这起宰杀事件的情况,该事件于6月29日至30日发生在法夫迈尔敦的一个农场。
牛群的主人因5月被判犯有多项动物福利罪行,已被终身取消饲养动物资格。
当法院要求其放弃牛群所有权的命令未得到执行时,农业、环境与农村事务部(Daera)介入处理。
这些动物被Daera的人道屠宰小组射杀,但部分射击发生在公众能听到的范围内,造成困扰。
UFU对这次宰杀表示震惊,并在牛只被杀前质疑“是否充分考虑了所有可能的替代方案”,外部链接。
穆尔此前坚称,Daera“别无选择”,只能对这批动物进行宰杀。
上周五,这位部长回击了要求他辞职的人,称“阿尔斯特农民联合会主导政府政策的时代已经结束”。
他还表示,自己“可以说是这个国家历史上第一位不受制于某一既得利益集团的部长”。
穆尔还表示,外部链接此次行动“既未经我授权,也不是我指挥的”,但“作为负责任的部长……我下令进行外部独立审查,因为公众理应得到明确的答案”。

安德鲁·穆尔此前坚称Daera“别无选择”,只能宰杀这些牛
UFU称“主导政策”的说法“不公平”
UFU主席驳斥了该联合会试图主导Daera政策的说法。
“这个组织有120年的历史”,麦克莱纳汉告诉BBC的《早安阿尔斯特》节目。
“它与历届政府、每个主管机构——无论是威斯敏斯特还是斯托蒙特——都合作过。”
“任何执掌过该部的政党,我们都与之合作,帮助他们,帮助我们的农民,帮助我们的行业。”
“把这种关系描述为‘主导政策’,不仅对阿尔斯特农民联合会不会平,实际上还有些不诚实。”
麦克莱纳汉指出,由于部门内部的人员和资源问题,UFU经常受邀与Daera进行“共同设计”项目合作。
UFU主席坚称,要求穆尔辞职的决定是在法夫迈尔敦宰杀事件审查细节确认后作出的。
该审查将由爱尔兰前首席兽医官马丁·布莱克博士领导,预计将在初秋之前提交报告。
“我们一直明确表示,为了使这次审查彻底,得到我们需要的答案,它不能仅仅是对‘兽医是否遵循了程序’的分析”,麦克莱纳汉说。
“它需要审视整个过程的合法性,同时考虑动物和农民的福利……而这些我们都没有得到。”
“此举背后的动机”
警告:本文包含一张动物尸体的图片,部分读者可能感到不适
在同一节目中,联盟党副领袖约恩·坦尼森声称,宰杀事件被用作针对穆尔职位的借口。
“UFU在审查尚未结束之前就要求辞职,我认为这非常清楚地说明了此举背后的动机”,他说。
“他们并不像自己声称的那样关心法夫迈尔敦的个案或动物福利问题。”
“他们担心的是,在北爱尔兰行政机构的历史上,我们第一次有了一位不受既得利益集团影响的部长。”
坦尼森认为,审查需要尽快进行,如果穆尔任命一个更大的专家小组,将会推迟审查进程的完成。
但麦克莱纳汉表示,如果像UFU要求的那样由三人组成审查小组,他们可以“分担工作量”,完成速度反而会更快。
法夫迈尔敦发生了什么?
这些牛于6月在蒂龙郡的一片田野中被射杀
自2022年起对该农场的动物福利检查就发现了严重问题,包括存在瘦弱动物、被尿液和粪便污染的饲料以及33具动物尸体。
该农场主于5月被判犯有多项动物福利罪行,包括:
- 十三项未处理动物尸体罪
- 一项未遵守动物副产品通知罪
- 六项对动物造成不必要痛苦罪
- 一项未提供药物记录罪
法院于6月8日发出剥夺令,要求该农场主将动物移出其所有权。
按照惯例,他获得了两周时间对判决提出上诉,或转让、出售、赠送其牲畜。
随后他又获得了一周的宽限时间。
6月29日,延长的宽限期届满,部门人道屠宰小组抵达农场,开始通过射杀方式销毁剩余的51只动物。
行动于6月30日完成。
部分公众目睹了该农场三个区域之一的行动过程,当时动物就位于这些区域内。
关于行动执行方式的质疑最初由一位地方议员提出,随后政治人物和农业领袖也表达了关切。

- 