演唱《Total Eclipse of the Heart》的歌手邦妮·泰勒的葬礼将于周一举行。
作者：奥利维娅·格里斯特 BBC威尔士，发自曼布尔斯
粉丝们已经开始沿街聚集，向传奇歌手邦妮·泰勒表达敬意，她正踏上前往曼布尔斯家中的最后旅程。
这位演唱《Total Eclipse of the Heart》的歌手于7月8日在葡萄牙一家医院“意外”去世，享年75岁。
当时，凯瑟琳·泽塔-琼斯、布莱恩·亚当斯和罗德·斯图尔特等众多朋友和明星纷纷表达哀悼。
尽管泰勒的事业让她走遍世界各地，但这座威尔士海滨小镇的居民形容她是“彻头彻尾的斯旺西女孩”，一个“从未忘记自己来自哪里”的人。
泰勒的住宅外摆放着鲜花和留言。
人们受邀于周六下午在斯旺西海滨郊区纽顿和曼布尔斯沿街聚集“表达敬意”，其他人则从早上开始聚集在她家门外。
“她非常可爱——就像你认识了一辈子的朋友，”安吉拉·鲍威尔说，她是第一批到达的人之一。
“我妈妈以前给盖诺的丈夫博比理发，所以他会让她不用排队就进他在镇上的夜总会。
“她实际上是在其中一家夜总会‘The Townsend’认识了我父亲，邦妮经常在那里演出。
“我父亲身体不好，所以妈妈在家照顾他，不能来这里，所以我想代表我们全家来感谢她。
“我见过她几次——在玛莎百货，还有一次在飞往葡萄牙的航班上。”
来自布林科赫的安德烈娅·维茨和来自戈尔塞农的玛吉·菲利普斯说，她们都是听着泰勒的音乐长大的，想向她致敬。
“很多年前我在斯凯文工作，教过她的侄女。全家人都很可爱。我经常在当地商店和餐馆偶遇她，她总是很亲切，”玛吉说。
安吉拉·鲍威尔形容泰勒“就像你认识了一辈子的朋友”。
泰勒的一生庆典将于周一中午在斯旺西圣玛丽教堂开始。
随后，她将返回尼思塔尔伯特港的家乡，约在13:20 BST（英国夏令时）穿过村庄，之后举行私人家庭仪式。
威廉·普雷斯迪殡葬服务公司代表泰勒家人发布的讣告称，她将被铭记为“一位温暖、慷慨的艺术家，她的音乐感动了几代人，并继续让世界各地的舞池和卡拉OK包间充满欢乐”。
萨比娜·诺伊曼和她的儿子恩里科于周五从德国柏林抵达，参加致敬活动和周一的仪式。
恩里科说，他的母亲也曾是泰勒的粉丝，所以他从小就听她的音乐。
“能和妈妈一起在这里，真的很特别，”他说。
“她对能和我分享这个机会非常激动。
“我妈妈在德国各地都看过她的现场演出，但我从来没有机会，所以这对我来说更加特别。”
来自贝辛斯托克的莫妮卡·麦克劳德-埃利奥特说：“我是听着她的音乐长大的，但从未有幸看过她的现场演出，所以今天来到这里是一种告别和表达敬意的方式。
“我觉得这会很感人，但我们是在庆祝，她会希望我们跟着唱，开开心心的。”
萨比娜·诺伊曼和她的儿子恩里科从柏林赶来致敬。
泰勒，本名盖诺·霍普金斯，在尼思的一处公租房长大，身后留下结婚50多年的丈夫罗伯特·沙利文。
她在斯旺西一家俱乐部被星探罗杰·贝尔发掘，于1977年发行了首支单曲《Lost in France》。
同年发行的乡村流行民谣《It’s a Heartache》在英国单曲榜上排名第四，在美国公告牌百强单曲榜上排名第三。
她最大的热门歌曲、更偏摇滚的《Total Eclipse of the Heart》于六年后（1983年）问世——这一次在大西洋两岸的排行榜上都登顶了。
由此她成为第一位在美国拿下冠军单曲的威尔士人。
她凭借这首热门歌曲获得格莱美提名，并凭借专辑《Faster Than the Speed of Night》和单曲《Here She Comes》再获两项提名。
- 